ภาษาที่มี
ศิลปะในฐานะการเคลื่อนไหวในบรอดเวย์เป็นซีรีส์ที่สำรวจว่าภาพยนตร์สามารถก้าวข้ามความบันเทิงไปเป็นแรงผลักดันสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม การสนับสนุน และการสนทนาทางวัฒนธรรมได้อย่างไร。
ในช่วงเวลาที่เรื่องราวถูกท้าทาย ถูกลบออก และถูกจินตนาการใหม่อย่างทันทีทันใด สังคมที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดมักจะได้รับการดูแลน้อยที่สุด และมีพื้นที่ในอุตสาหกรรมเพียงไม่กี่แห่งที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อสนับสนุนพวกเขา ในปี 2020 ศิลปินละครสุดทรงพลังสามคนและผู้เข้าชิงรางวัลโทนี่ Amber Iman, Jocelyn Bioh, และ Danielle Brooks ได้เริ่มเปลี่ยนแปลงนี้
สิ่งที่เริ่มต้นจากความปรารถนาที่จะเฉลิมฉลองสตรีผิวดำที่ทำงานในวงการละคร ได้เติบโตเป็น Black Women on Broadway (BWOB) ชุมชนที่เจริญรุ่งเรืองที่มุ่งมั่นในการให้คำปรึกษา การยอมรับ สุขภาพ และการพัฒนาวิชาชีพสำหรับสตรีผิวดำทั้งในเวทีและเบื้องหลัง
"ศิลปินบรอดเวย์ทำงานหนักกว่าทุกคน ทุกที่ ทุกเวลาก็ว่าได้," Iman กล่าว "แปดโชว์ต่อสัปดาห์กับวันหยุดหนึ่งวัน เราได้รับค่าตอบแทนน้อยมากและทำงานมากเกินไป เราไม่ได้รับการเฉลิมฉลองจนกว่าเราจะเปลี่ยนไปทำโทรทัศน์หรือภาพยนตร์ ซึ่งถือว่าน่าอับอาย เราต้องการหาวิธีเฉลิมฉลองเราในเวลานี้ แบบไม่ต้องขอโทษ"
การเฉลิมฉลองนั้นไม่ได้จำกัดอยู่แค่ผู้แสดงเท่านั้น ในขณะที่ผู้ชมมักจะยอมรับนักแสดง BWOB ตั้งใจที่จะให้เกียรติหญิงผิวดำจำนวนมากที่ทำงานสนับสนุนอุตสาหกรรมเบื้องหลังฉาก
"พรสวรรค์บนเวทีได้รับเครดิตทั้งหมด ในขณะที่นักออกแบบ ผู้กำกับการคัดเลือก ผู้ดูแลค่าธรรมเนียม ผู้จัดการบ้าน และทุกคนที่สร้างและดูแลการแสดงกลับถูกลืม," Iman อธิบาย。
ตลอดสี่ปีที่ผ่านมา Black Women on Broadway ได้พัฒนาไปจากการรวมตัวเพื่อเฉลิมฉลอง เป็นระบบนิเวศที่ให้การสนับสนุนสำหรับสตรีผิวดำที่ทำงานทั่วทั้งอุตสาหกรรมละคร นอกเหนือจากรางวัล BWOB ยังได้สร้างโปรแกรมที่ดูแลศิลปินในทุกขั้นตอนของอาชีพ การศึกษาที่เสนอรวมถึงการผลิต 101, การทำสแนปเซ็ตให้สมบูรณ์, การสนทนาเรื่องการเงิน Money Talks และซีรีส์ Not-So-Masterclass ที่มีการอภิปรายอย่างตรงไปตรงมากับผู้นำในอุตสาหกรรม การติดตั้งล่าสุดที่นำโดย Jocelyn Bioh ได้มอบความเข้าใจสำหรับนักเขียนที่มีความปรารถนาในการสร้างเรื่องราวสำหรับภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครขณะเดียวกันก็จัดการอาชีพในฐานะทีมงานสร้างสรรค์หลายด้าน
องค์กรยังมุ่งมั่นในการลงทุนในรุ่นต่อไปของนักเล่าเรื่อง การแข่งขันบรรยาย Century Cycle Continues ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากผลงานและมรดกของ August Wilson ท้าทายศิลปินรุ่นเยาว์ให้รักษาการเล่าเรื่องของชาวอเมริกันผิวดำให้มีชีวิตอยู่ผ่านการแสดงผลงานทั้งคลาสสิกและร่วมสมัย ผ่านโปรแกรมแบบนี้ BWOB ขยายผลกระทบของตนออกไปไกลกว่าค่ำคืนเดียวของการเฉลิมฉลอง สร้างเส้นทางสำหรับการศึกษา การให้คำปรึกษา การพัฒนาศิลปะ และการสร้างชุมชนทั่วทั้งปี
เพื่อให้ติดต่อกับชุมชนที่กำลังเติบโตยิ่งขึ้นของสตรีผิวดำที่ทำงานในและนอกบรอดเวย์ BWOB ได้พัฒนารายการ "BWOB Show Tracker List" ซึ่งเป็นความพยายามในการเอกสารนักแสดง ผู้ผลิต นักเขียน ผู้กำกับ นักออกแบบ ผู้เชี่ยวชาญการคัดเลือก ผู้จัดการเวที ผู้บริหาร และคนทำละครคนอื่น ๆ ในอุตสาหกรรม รายการนี้ดำเนินการตลอดทั้งปีและเติบโตเร็วจนรวมถึงสตรีผิวดำมากกว่า 600 คนในปี 2026 เพียงปีเดียว มากกว่าฐานข้อมูล มันเป็นบันทึกที่มีชีวิตเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของสตรีผิวดำต่อสภาพภูมิทัศน์ของละครอเมริกันและรับประกันว่าผลงานของพวกเขาจะได้รับการเห็น ได้รับการเฉลิมฉลอง และถูกจดจำ
"สิ่งที่ Jocelyn ทำด้วย Excel สเปรดชีตคือสิ่งมหัศจรรย์," Iman หัวเราะ "ทุกสัปดาห์และทุกเดือนเรากำลังติดตามสตรีผิวดำที่ทำงานในอุตสาหกรรม"
แต่การเฉลิมฉลองรางวัลประจำปีคือกิจกรรมที่กลายเป็นการเฉลิมฉลองที่โดดเด่นขององค์กร สิ่งที่เริ่มต้นจากการเป็นค่ำคืนแห่งการยอมรับได้เปลี่ยนเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่น่าจับตามองที่สุดของฤดูกาลบรอดเวย์ สำหรับผู้หญิงผิวดำหลายคนที่ทำงานในและนอกบรอดเวย์ การได้รับรางวัล BWOB กลายเป็นการยอมรับที่มีความหมายจากเพื่อนที่เข้าใจทั้งความยอดเยี่ยมและความท้าทายในการรักษาอาชีพในอุตสาหกรรม
งานรางวัล Black Women on Broadway ประจำปีครั้งที่ห้าซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มิถุนายนที่ Pier59 Studios ในเมืองนิวยอร์ก ถือเป็นมาสเตอร์คลาสในสิ่งที่ดูเหมือนเมื่อการเฉลิมฉลองกลายเป็นการดูแล สถานที่ที่ตกแต่งด้วยดอกไม้เต็มไปด้วยสตรีผิวดำมากกว่า 250 คนที่เป็นตัวแทนจากทุกมุมของวงการบรอดเวย์ รวมถึงนักแสดง ผู้ผลิต ผู้กำกับ นักเขียน นักออกแบบ ผู้เชี่ยวชาญการคัดเลือก ผู้จัดการเวที ผู้บริหาร และผู้ประกอบการ
หน้าต่างจากพื้นจรดเพดานที่ Pier59 มีวิวที่งดงามของเมือง แต่เมื่อค่ำคืนดำเนินไป แสงและพลังในห้องกลายเป็นการสะท้อนตัวเอง ทุกหนทุกแห่งที่มองเห็น สตรีผิวดำกำลังยิ้มแย้มต่อกัน แลกเปลี่ยนการแนะนำตัว เฉลิมฉลองความสำเร็จ และยืนยันผลงานของกันและกัน บรรยากาศให้ความรู้สึกเหมือนการถอนหายใจร่วมกัน สำหรับค่ำคืนหนึ่ง หญิงสาวผิวดำทั่วชุมชนบรอดเวย์สามารถก้าวออกจากความต้องการของอุตสาหกรรมและเพลิดเพลินไปกับการอยู่ในห้องที่พวกเธอเปล่งปลั่งและเข้าใจกันอย่างเต็มที่
วงดนตรีสตริงและ DJ Ari Grooves ทำให้เสียงเพลงไหลไหลตลอดทั้งค่ำคืน ในขณะที่ Seven Daughters Wine และค็อกเทลที่มีชื่อในเกียรติของผู้รับรางวัลในค่ำคืนช่วยสร้างบรรยากาศในการเฉลิมฉลอง รายละเอียดที่มีความคิดพิถีพิถันถูกถักทอผ่านทั่วพื้นที่ รวมถึงภาพถ่ายของการผลิตบรอดเวย์ในปัจจุบันที่ประดับบนโต๊ะ ทุกองค์ประกอบดูตั้งใจและมุ่งเน้นไปที่การทำให้ผู้เข้าร่วมรู้สึกเห็น คุณค่าถูกเฉลิมฉลอง
แตกต่างจากกิจกรรมที่มีอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่มีการให้ความสนใจเฉพาะกับกลุ่มคนเพียงไม่กี่คน ผู้เข้าร่วมทุกคนได้รับการเชิญให้เดินไปบนพรมแดงและให้มีการถ่ายภาพ มันเป็นการเตือนที่เบา ๆ แต่ทรงพลังว่า ทุกคนในห้องนี้มีสำคัญและทุกการมีส่วนร่วมในการอุตสาหกรรมมีคุณค่า
จิตวิญญาณนั้นถ่ายทอดไปยังการนำเสนอรางวัลเอง ในขณะที่ผู้ได้รับเกียรติถูกประกาศให้เป็นที่รู้จัก พวกเขาได้เดินไปตามทางเดินแบบรันเวย์เพื่อรับช่อของพวกเขาและรับการยอมรับจากเพื่อน การเดินนั้นรู้สึกเป็นพิธีการในรูปแบบที่ดีที่สุด ทุกการเดินเป็นการยอมรับสาธารณะเกี่ยวกับปีแห่งการอุทิศตนต่อศิลปะการละคร ผู้ชมไม่เพียงแต่ปรบมือเพื่อความสำเร็จ แต่เพื่อเส้นทางที่ทำให้ความสำเร็จเหล่านั้นเป็นไปได้
ฉันเข้าร่วมรางวัลครั้งแรกในปี 2023 และการเห็นการเติบโตขององค์กรด้วยตาเปล่ายังให้ความรู้สึกชะงักงัน ค่ำคืนแรกที่ฉันเข้าร่วมมีบรรยากาศใกล้ชิดและครอบครัว การรวมตัวกันขนาดเล็กแต่มีพลังให้สตรีผิวดำจากทั่วอุตสาหกรรมได้มาร่วมกันเพื่อตีแผ่ซึ่งกันและกัน สามปีต่อมา รางวัลครั้งที่ห้าต้อนรับสตรีผิวดำมากกว่า 250 คนจากที่ทำงานในบรอดเวย์และนอกบรอดเวย์ เมื่อมองไปรอบ ๆ ห้องเห็นได้ชัดว่ BWOB ได้เติบโตจากกิจกรรมไปสู่การเคลื่อนไหว
รางวัลซึ่งได้รับการยกย่องในวงการละคร ได้กลายเป็นการเชิดชูที่น่าปรารถนาในวงการละครในการยอมรับความยอดเยี่ยมในทุกด้านของอุตสาหกรรม ผู้ได้รับรางวัลมาก่อนรวมถึง LaTanya Richardson Jackson, Khalia Wilcoxon, LaChanze, Dede Ayite, Kara Young, Qween Jean, Nikiya Mathis, และ Lynn Nottage ผู้ได้รับรางวัลในปี 2026 รวมถึงผู้กำกับที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลโทนี่ Whitney White, ผู้ผลิตที่ได้รับรางวัลโทนี่ Debra Martin Chase, นักแสดง Alana Raquel Bowers, และประธาน Destiny Casting Destiny Lilly
รางวัลที่ได้รับการตั้งชื่อตามยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมเฉลิมฉลองผู้หญิงผิวดำที่ศิลปะ ความเป็นผู้นำ และผลกระทบยังคงสร้างและเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรม รางวัล Florence Mills Shining Star Award เชิดชูนักแสดงหญิงผิวดำที่ทำงานหนัก ศิลปะ และการมองเห็นที่กำลังสูงขึ้นสะท้อนถึงมรดกของ Florence Mills อันเป็นตำนาน รางวัล Audra McDonald Legacy Award เป็นการยกย่องสตรีผิวดำที่มีส่วนร่วม ความยอดเยี่ยม และความสำเร็จในละครที่มีผลกระทบที่มีความหมายต่ออุตสาหกรรมและสร้างแรงบันดาลใจให้กับรุ่นต่อไป รางวัล Kathy Perkins Behind the Curtain Award เชิดชูสตรีผิวดำที่ทำงานเบื้องหลังที่ส่องสว่างให้บนเวที โดยขึ้นชื่อถึงศิลปิน ต่อต้าน เพื่อช่วยนำการผลิตละครเข้าสู่ชีวิต
การเฉลิมฉลองในปีนี้ได้รับการสนับสนุนโดยพันธมิตรเพื่อให้ค่ำคืนที่น่าจดจำ ไม่ว่าจะเป็น Seven Daughters Wine, Topicals, EltaMD Skincare, Kevyn Aucoin Beauty, Ouidad, Saie Beauty, Ursa Major Skincare, Uber, WANTED: The Legend of the Sisters Clarke และผู้สนับสนุนเพิ่มเติมที่ช่วยทำให้ประสบการณ์ในงานนี้กลายเป็นจริง ความกระตือรือร้นของพวกเขาช่วยสร้างถุงของขวัญ BWOB ที่เป็นที่นิยม ซึ่งกลายเป็นคุณลักษณะเด่นของรางวัลและการเตือนว่าผู้หญิงผิวดำสมควรที่จะได้การสนับสนุนเท่าที่พวกเธอให้กับอุตสาหกรรม
พิธีมอบรางวัลประจำปีต้องให้ความสำคัญกับสิ่งซึ่งมักจะหายไปในอุตสาหกรรมบันเทิง คือการพักผ่อน ความสุข และชุมชน แตกต่างจากกิจกรรมอุตสาหกรรมอื่น ๆ ผู้เข้าร่วมไม่จำเป็นต้องทำการแสดง
"เราต้องการหาวิธีที่จะให้สตรีผิวดำสามารถปรากฏตัวในเครื่องแต่งกายที่ดีที่สุด และความรับผิดชอบของพวกเธอคือ การจิบเครื่องดื่ม เฉลิมฉลอง และปาร์ตี้" Iman กล่าว "ไม่มีการแสดงใด ๆ ทุกคนสามารถพักผ่อนได้ เพียงแค่มีอาหาร การสนทนา และถุงของขวัญที่ทำขึ้นเพื่อสุขภาพและความสุข"
ในปีนี้ฉันมาถึงด้วยความตื่นเต้นในการเฉลิมฉลองความสำเร็จของเพื่อนร่วมงาน และกลับออกไปด้วยสิ่งที่มีค่ามากกว่า: อบอุ่น ยืนยันความรู้สึก สนุกสนาน และเต็มไปด้วยพลัง ค่ำคืนช่วยปรับสมดุลให้ฉันได้อย่างแท้จริง ในอาชีพที่มักจะต้องการให้มีการทำงานต่อเนื่อง การแข่งขัน และการมีความยืดหยุ่น BWOB เสนอสิ่งที่ปฏิวัติ: ช่วงเวลาที่จะหยุดและตรวจสอบว่าเราได้มาไกลแค่ไหน
ความรู้สึกนั้นเป็นเหตุผลที่ทำให้ Black Women on Broadway มีบทบาทในการพูดคุยเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว การเคลื่อนไหวไม่ใช่เพียงแค่การประท้วงและนโยบาย แต่ยังเป็นการอนุรักษ์ มันคือการสร้างพื้นที่ที่ผู้คนสามารถถูกเห็น มีคุณค่า ฟื้นฟู และถูกเตือนว่า พวกเขาไม่ต้องแบกรับน้ำหนักของอุตสาหกรรมคนเดียว การตรวจสอบและการฉลองชุมชนประจำปีนี้ช่วยให้การทำงานดำเนินต่อไปด้วยการช่วยให้คนทำมันมีสุขภาพดี พอใจ และเชื่อมโยงกันต่อไป เพื่อให้พวกเขาสามารถกำหนดอนาคตของละครอเมริกันต่อไป
การเข้าถึงปีที่ห้าต้องการความมุ่งมั่นอย่างมหาศาลจากผู้ก่อตั้งองค์กรที่ยังคงดำเนินการ BWOB โดยไม่มีพนักงาน
"BWOB มีเพียง Dani, Jocelyn และฉัน," Iman กล่าว "นั่นคือทั้งหมด เราไม่มีพนักงานหรือใครมาช่วยเราเพราะเราไม่สามารถจ่ายได้ในขณะนี้ แต่เราตั้งใจที่จะตั้งเป้าหมายและตรวจสอบให้สำเร็จ"
จากการระดมทุนและการวางแผนกิจกรรม จนถึงการดูแลหน่วยเก็บของ การพิมพ์วัสดุ และการจัดการโปรแกรม ผู้ก่อตั้งได้สร้างองค์กรนี้ขึ้นด้วยความมุ่งมั่นและความตั้งใจ
"สิ่งที่ทำให้ฉันภูมิใจที่สุดคือความยืดหยุ่นของเรา," Iman กล่าว "เราได้ทำงานอย่างหนักและมาถึงที่นี่ได้"
ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดยังคงเป็นการหาเงิน BWOB ตั้งใจให้โปรแกรมของตนฟรี เพื่อให้มีความเข้าถึงสำหรับชุมชนที่พวกเขาให้บริการ อย่างไรก็ตาม ความมุ่งมั่นนี้มีค่าใช้จ่าย
"เรามีไอเดียมากมาย และพวกมันต้องการเงินทั้งหมด," Iman กล่าว "ความฝันของฉันคือการหาผู้สนับสนุนทางการค้าเพื่อยกระเบียงการเงินออกจากบ่าเราและอนุญาตให้เราสร้าง"
มองไปข้างหน้า วิสัยทัศน์ของ BWOB ยังคงกว้างไกล รางวัลประจำปีได้กลายเป็นฐานรากของชุมชนบรอดเวย์ แต่สำหรับ Iman นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น เธอหวังว่าจะสามารถเพิ่มเงินทุนเพื่อขยายโอกาสการศึกษา การประชุมแบบดิจิทัล การอ่าน และโครงการพัฒนาวิชาชีพ ความฝันสูงสุดของเธอคือการจัดงานเทศกาล Black Women on Broadway ในเมืองนิวยอร์ก
"สุดสัปดาห์สามวันแห่งการเรียนการสอน การอบรม การอ่าน การค้า เพื่อนฝูง โปรแกรมสุขภาพและความเป็นอยู่ การรู้หนังสือทางการเงิน การผลิต การเขียน ทุกสิ่งที่ผู้หญิงผิวดำจำเป็นต้องดำเนินการสร้างละครและใช้ชีวิตได้ดี" เธอกล่าว
นอกเหนือจากโปรแกรม Iman หวังว่าจะเห็นการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างทั่วทั้งอุตสาหกรรม
"ฉันรู้สึกเบื่อหน่ายกับความหลากหลายบนเวที," เธอกล่าว "ฉันต้องการให้มีผู้หญิงและคนผิวดำและน้ำตาลในตำแหน่งอำนาจจากบนลงล่าง ฉันต้องการให้เราเป็นผู้อนุมัติโครงการต่าง ๆ การเงินผลิตกรรม การกำกับการผลิต แฟนหนุ่ม การจัดการ ทุกอย่าง"
Oprah Winfrey เคยกล่าวว่า "เมื่อไม่มีการต่อสู้ก็ไม่มีพลัง" พลังที่แสดงโดย Amber, Danielle และ Jocelyn ในระยะเวลาห้าปีที่ผ่านมาเป็นสิ่งที่ไม่สามารถวัดค่าได้ ขณะเดียวกันยังคงดำเนินชีวิตอย่างเงียบสงบในฐานะศิลปิน ได้สร้างและรักษาองค์กรที่เติมเต็มหญิงสาวผิวดำที่ทำงานทั่วทั้งอุตสาหกรรมละคร แรงงานของพวกเขามักจะไม่ถูกมองเห็น แต่ผลกระทบกลับปฏิเสธไม่ได้
ชุมชนไม่ได้สร้างขึ้นจากความหลงใหลเพียงอย่างเดียว แต่ต้องการการลงทุน หากงานนี้มีความเกี่ยวข้องกับคุณ ขอพิจารณาสนับสนุน Black Women on Broadway พลังที่ผู้ก่อตั้งได้รับจากการต่อสู้ได้เปลี่ยนแปลงชีวิตและอาชีพของผู้หญิงมากมายแล้ว หากได้รับการสนับสนุนมากขึ้น พลังนี้สามารถเปลี่ยนจากการแบกรับภาระเพียงคนเดียว ไปสู่การสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นสำหรับผู้สร้างละครผิวดำในอนาคต
ในอุตสาหกรรมที่สร้างขึ้นจากการทำงานที่ไม่หยุดหย่อน Black Women on Broadway ยังคงสร้างสิ่งที่越来越稀有: พื้นที่ที่ผู้หญิงผิวดำได้รับการมองเห็น ได้รับการเฉลิมฉลอง และได้รับการสนับสนุน ยิ่งไปกว่านั้น มันกำลังสร้างแบบแผนว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อชุมชนกลายเป็นโครงสร้างพื้นฐาน เมื่อการยอมรับ การให้คำปรึกษา สุขภาพ และโอกาสไม่ใช่ความคิดปรุงแต่ง แต่เป็นพื้นฐานเอง
