利用可能な言語
アトランタでは、グロリア・エステファンとその娘、エミリー・エステファンが、5回のトニー賞ノミネートを受けた監督マイケル・グレイフと共に、ある人のゴミを別の人の宝物に変えようとしています。
新しいミュージカル『バスーラ』は、エステファンの音楽とカレン・ザカリアスの脚本によって、アライアンスシアターで世界初のプロダクションを正式にオープンしました。そして、グレイフ監督はブロードウェイワールドに対し、反応が「本当に強く、そして本当に情報豊かであった」と独占的に語り、パワフルなクリエイティブチームがこの作品を微調整し続けています。
結局、美をゼロから作り出すことがこのショーのDNAの一部です。パラグアイのリサイクルオーケストラの実話に触発された『バスーラ』（英語で「ゴミ」という意味）では、若いアーティストたちがスクラップ材料を楽器に変える物語が描かれています。2015年のドキュメンタリーランドフィル・ハーモニックは、アスンシオンの郊外にある埋立地から音楽学校が誕生した様子を描いたもので、この作品のソース素材となっています。
「私たちの素晴らしい脚本家でドラマトゥルグのカレン・ザカリアスとケン・サーニグリアは、実際に執筆を始める前にパラグアイにリサーチ旅行に行きました。」とグレイフは説明します。「彼らはリサイクルオーケストラから別の若い音楽家のグループに出会い、彼らの物語を抽出しようとしました。」
グレイフは、新しいミュージカルが「希望の物語」であると説明し、彼自身も魅了されていると述べています。
「それは非常に魅力的でした。」彼は言います。「このミュージカルに触発されたドキュメンタリーは非常にインスピレーショナルで、グロリアやエミリー、そしてカレンとの仕事の機会も魅力的でした。」
近年、グレイフ監督は、ピューリッツァー賞受賞ミュージカルレントなどの制作の他、イングリッド・マイケルソンと共にノートブック、アリシア・キーズとのヘルズ・キッチン、そして現在はエステファン家とのバスーラで活動しています。彼が言うには、彼らが新しいミュージカルを創る際に持ち込むものは「素晴らしいソングライティング」のみです。
「エミリーとグロリアの場合、私はプロセスの非常に早い段階で招かれ、皆でミュージカルのストーリーやどの曲がそのアイデアを導くかについて話し合った素晴らしいミーティングを持ちました。」彼は説明します。
監督として、「私は作家と観客の間の素晴らしい導管のような存在です。」とグレイフは言い、この新しいプロジェクトに取り組む際には「最も影響力があり、感情的で、できれば驚きのあるシアター作品を作るように努めています」と付け加えています。「それが観客を引きつけ続けることを願っています。」
しかし、ブロードウェイでの長期公演が維持するのが難しい時代では、監督はアプローチを変える必要があるかもしれません。「正直言って、自分は週ごとの運営コストに若干の懸念を抱いていると認めざるを得ません」とグレイフは言います。「市場が非常に競争的だからです。」
それでも、彼は現時点でアトランタのアライアンスシアターで7月12日まで上演されている『バスーラ』がジョージアを超えた場所でも命を持つことを期待しています。
「もちろんニューヨークの私の故郷で見ることも望んでいますし、『ヘルズ・キッチン』や『ノートブック』のようにツアーに出られることも願っています。」とグレイフは言います。「だから、このような成功した未来があることを願っており、クリエイティブチームはこのプロジェクトを引き続き発展させ、できる限り最高のものにすることを楽しみにしています。」
アトランタでのオープニングナイトは「非常にエキサイティングで、非常に励みになりました」と彼は言い、クリエイティブチームが「最も受け入れられているものを見極めるのに役立った」と付け加え、「今後も何を調整するかを精査し続けます。」
『バスーラ』の物語は、瓦礫の中で美しさを見つけることについてで、非常に関連性があります。「この[物語]は人々にチャンスを与えることについてです。」彼は言います。「私たちが国として思い出し、取り戻す必要があるのは、お互いを助け合うことです。」
写真クレジット： グレッグ・ムーニー
