שפות זמינות
באטלנטה, גלוריה אסטפן ובתה, אמילי אסטפן, עובדות עם הבמאי המועמד לחמישה פרסי טוני מייקל גריף כדי להפוך את זבל של אחד למס treasure של אחר.
המוזיקל באסורה, עם מוזיקה מאת האסטפנים וסיפור מאת קרן זקריאס, פתח את הפקת הבכורה העולמית שלו בתיאטרון אליאנס - והבמאי גריף אומר בלעדית לברודוויוורלד שהתגובה הייתה "אמת חזק ואמת אינפורמטיבי" בזמן שהצוות של יוצרי כוח ממשיך ללטש את העבודה.
אחרי הכל, יצירת יופי מהקרקע היא חלק מה-DNA של ההצגה. בהשראת הסיפור האמיתי של האורקסטרה הממוחזרת של קאטורה בפרגוואי, באסורה (שמתרגם למילה האנגלית "זבל") מספר את סיפורם של אמנים צעירים ההופכים חומרי פסולת לכלים. הסרט התיעודי של 2015 Landfill Harmonic, שמראה כיצד לבית ספר למוזיקה נוצר מתוך אתר פסולת בפרברי אסונסיון, משמש כבסיס לחומר המקורי.
"כותבת הספר והדרמטורג שלנו המופלאה, קרן זקריאס וקן סרניגליה, למעשה נסעו לפרגוואי כדי לעשות טיול מחקר לפני שהם התחילו לכתוב," מסביר גריף. "והם פגשו עוד קבוצה של מוזיקאים צעירים מהאורקסטרה הממוחזרת, ואני חושב שהם באמת ניסו לדלל את הסיפורים שלהם."
גריף מסביר כי המוזיקל החדש הוא סיפור של "תקווה" - ואחד שהוא היה נלהב לקבל עליו את הידיים שלו.
"זה היה מאוד בלתי ניתן לעמידה," הוא אומר. "הסרט התיעודי שעליו המוזיקל מתבסס הוא כל כך מעורר השראה, וההזדמנות לעבוד עם גלוריה ואמילי וקרן, שפגשתים מוקדם, הייתה גם בלתי ניתנת לעמידה.
בשנים האחרונות, גריף - שהבימוי שלו כלל את המוזיקל הזוכה בפרס פוליצר Rent , בין רבים אחרים - עבד עם אמני מוזיקה פופולריים כמו אינגריד מייקלסון על The Notebook, א Alicia Keys על Hell’s Kitchen ועכשיו עם האסטפנים על באסורה. מה שהם מביאים לשולחן כאשר יוצרים מוזיקל חדש, הוא פשוט "שירים מעולים."
"במקרה של אמילי וגלוריה, אני הגעתי בשלב מוקדם מאוד בתהליך, והיו לנו פגישות נפלאות שבהן כולנו דיברנו על מה הסיפור של המוזיקל עשוי להיות ואילו שירים עשויים להוביל את הרעיונות האלה," הוא מסביר.
בתור במאי, "אני סוג של צינור נפלא בין הכותבים לקהל," אומר גריף, ומוסיף שהוא ניגש לפרויקט חדש פשוט על ידי ניסיונות "לעשות את הצגה הכי משפיעה, רגשית, אז אולי מפתיעה - ואולי זה ימשך את הקהלים לבוא.”
אבל בעידן שבו ריצה ארוכה בברודווי נראית קשה יותר להחזיק, הבמאים עשויים להזדקק לחשוב אחרת לגבי הגישה שלהם. "אני חייב להודות," אומר גריף, "אני קצת יותר מודאג לגבי מה עשויים להיות העלויות השבועיות של הריצה כי השוק כל כך תחרותי.”
עדיין, הוא נראה מלא תקווה שבאסורה - המוצג כרגע בבימת קוקה-קולה בתיאטרון אליאנס עד 12 ביולי - תהיה חיים מעבר לג'ורג'יה.
"אני כמובן הייתי רוצה לראות את זה בעיירתי ניו יורק, ואני הייתי רוצה להיות יכול לקחת את זה על מסלול - כמו Hell’s Kitchen וThe Notebook נהנים עכשיו - להרבה ערים ברחבי המדינה," אומר גריף. "אז אני מקווה שיש לה עתיד מוצלח כזה, ואני חושב שהצוות היצירתי ואני מצפים להמשיך לפתח את זה ולעשות את זה הכי טוב שאנחנו יכולים.”
ליל הפתיחה באטלנטה "היה מאוד מלהיב ומאוד מעודד," הוא אומר, ומוסיף שזה עזר לצוות היצירתי "לראות מה יושב הכי טוב" בזמן שהם "ממשיכים לנתח מה עשוי להשתנות."
באסורה מספר סיפור על למצוא יופי בין חורבות, מרגיש רלוונטי. "הסיפור הזה הוא על מתן הזדמנויות לאנשים," הוא אומר, "ואני מרגיש שמה שאנחנו, כמדינה, צריכים לזכור ולהתמקד בו זה שאנחנו צריכים לעזור אחד לשני."
קרדיט צילום: גרג מוני
