สัมภาษณ์: เมแกน ฮิลตี เตรียมนำเพลงใหม่และเรื่องราวส่วนตัวกลับสู่ คาเฟ่ คาไลล์

คาเฟ่ คาไลล์ กำลังเตรียมต้อนรับ เมแกน ฮิลตี ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony และ Grammy ให้กลับมาแสดงในระยะพิเศษ ตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 27 มิถุนายน 2026 ฮิลตีเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทที่ทำให้เธอโดดเด่นในฐานะ ไอวี่ ลินน์ ในละครเพลง NBC เรื่อง Smash และได้สร้างอาชีพที่มีชื่อเสียงครอบคลุมทั้งบรอดเวย์ โทรทัศน์ และเวทีการแสดงทั่วโลก เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony เมื่อไม่นานมานี้จากบท มาดิเลน แอชตัน ในละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง Death Becomes Her และได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Drama League อีกด้วย

ฮิลตีเริ่มสร้างชื่อเสียงในบรอดเวย์ในฐานะกลินดาใน Wicked ก่อนที่จะรับบท ดอราเล่ย์ โรดส์ ใน 9 to 5: The Musical ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมาย การแสดงบนเวทีของเธอยังรวมถึงการแสดงที่ได้รับการชื่นชมใน Noises Off รวมถึงการผลิตของ Encores! ในเรื่อง Gentlemen Prefer Blondes และ Annie Get Your Gun บนหน้าจอ ฮิลตีได้รับเครดิตทางโทรทัศน์จากการปรากฏตัวใน Annie Live!, The Good Wife และ Desperate Housewives เป็นต้น

เธอเพิ่งติดต่อกับ BroadwayWorld เพื่อเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับการแสดงที่จะมาถึงนี้!

มาเริ่มกันที่เรื่องคาไลล์กันเถอะ! ฉันรู้ว่าคุณเคยมาที่นี่หลายครั้งแล้ว คุณตื่นเต้นแค่ไหนที่จะกลับมาอีกครั้ง?

ฉันตื่นเต้นมาก ฉันยิ่งตื่นเต้นมากขึ้นในสัปดาห์นี้เพราะฉันเริ่มทำไฟล์รวมรูปภาพและวิดีโอเก่าๆ ที่เราถ่ายกันที่นั่น ฉันตระหนักว่าเรามีประวัติครอบครัวที่ลึกซึ้งมากที่คาไลล์ตอนนี้ ฉันหมายถึง ฉันเคยตั้งท้องลูกทั้งสองคนขณะอยู่บนเวทีที่นั่น ลูกทั้งสองของฉันได้ มีชีวิต ที่นั่นในช่วงเด็กขณะที่เราทำการแสดงอยู่ข้างล่าง! ก่อนการแสดงทุกครั้งที่คาไลล์ เรามักจะซ้อมเพลงร่วมกันในห้องสวีท และลูกของฉันก็อยู่ที่นั่นเสมอ ฉันมีวิดีโอของโรมันตอนที่เขายังเป็นทารก เข crawling เข้ามาและยืนขึ้นที่โต๊ะกาแฟ ขณะที่เราร้องเพลงและลูกสาวของฉันก็กำลังเต้นไปรอบๆ และร้องเพลงร่วมกับเรา ฉันจึงตระหนักว่าสถานที่นี้ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ที่ฉันเล่น แต่มันคือสถานที่ที่ครอบครัวของฉันไปพักและเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวคาไลล์กับทุกคนที่ทำงานที่นั่น

ฉันรู้สึกว่ามันเป็นการแสดงที่หรูหราที่สุดในนิวยอร์กซิตี้...

จริงๆ แล้ว ฉันไม่สามารถนึกถึงประสบการณ์ดนตรีนิวยอร์กที่โดดเด่นกว่านี้ได้ทุกวัน คุณไม่มีทางรู้ว่าดาราคนไหนที่มีชื่อเสียงกำลังจะผ่านไปในทางเดินหรือที่เบเมลมัน [บาร์] เราเพิ่งไปที่นั่นเมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่แล้วเพราะเพื่อนของเรา จิม คารีโซ และ บิลลี่ สตรีช กำลังแสดง เราเดินเข้าไปแล้วเห็นสื่อมากมายอยู่ที่นั่น... และมันคือคืนก่อนงาน Met Gala ดังนั้น Vogue ทั้งหมดอยู่ที่นั่น โมเดล... เชอรีอยู่ที่นั่น! ครั้งล่าสุด พอล แม็คคาร์ตนีย์ ก็อยู่ที่นั่น! มันแสดงให้เห็นถึงประเภทของสถานประกอบการที่อาคารนี้เป็น มันคือความสำคัญของแมนฮัตตันจริงๆ

คุณกำลังคิดอะไรในขณะสร้างรายชื่อเพลงสำหรับการแสดงนี้?

มันอาจเปลี่ยนแปลงได้จากคืนหนึ่งไปอีกคืน นี่คือความหรูหราของการที่เราสามารถทำการแสดงได้หลายครั้ง สิ่งที่ยอดเยี่ยมคือวงดนตรีของฉันคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันและสามีของฉัน เราทำงานร่วมกันมาอย่างยาวนาน ดังนั้นเราจึงมีการสื่อสารที่เข้าใจง่าย ฉันสามารถเริ่มแนะนำเพลงที่เราไม่ได้วางแผนจะทำได้ถ้าฉันรู้สึกว่าผู้ชมไม่ได้รู้สึกชอบสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ หากฉันแค่ให้ตาเขาหรือแค่เริ่มแนะนำสิ่งอื่น ทุกคนก็จะไปกับฉัน

มีโครงสร้างที่เราปฏิบัติตามสำหรับการแสดงทั้งหมดของเรา มันค่อนข้างคำนวณได้ มีระเบียบในการบ้าคลั่งของเรา แต่เราจะปรับกลับมาทบทวนว่า "นี่ไม่ได้ผล อาจจะเปลี่ยนเพลงอื่นที่นี่" แต่ในตอนเริ่มต้น ฉันต้องมีเพลงที่เป็นที่นิยมอย่างน้อยครึ่งหนึ่งที่ฉันทำเสมอ ถ้าคุณมาดู ฉัน ฉันต้องการที่จะเล่นเพลงเหล่านั้นที่คุณอาจจะคาดหวัง แต่ฉันก็ต้องการให้มันหลากหลายเช่นกัน ดังนั้นเราจึงมีเพลงใหม่หลายเพลงที่เราจะทำด้วย

ฉันรู้ว่าคุณเพิ่งแสดงที่ลอนดอนไม่กี่วันก่อนในสถานที่ที่ใหญ่กว่า มันทำให้การแสดงในสถานที่ขนาดนี้มีผลต่อการวางแผนของคุณอย่างไร?

มันมี 2000 ที่นั่งในโรงละครที่สวยงามใน West End - โรงละคร Royal Drury Lane ฉันรู้สึกเหมือนเบย์ออนเซ่ มันบ้ามาก! บ้า ทีมผู้ผลิตของเรา ดาร์เรน เบลล์ และแซม ควเอสเต็ด ได้จัดเซตและระบบแสงที่งดงามนี้ขึ้นมา และเรามีการบันทึกวิดีโอครับ ฉันไม่สามารถทำอะไรที่ใหญ่โตในห้องเล็กๆ นี้ได้ แต่บางอย่างที่ฉันทำ เราทำในแบบที่แตกต่างกัน ในความใกล้ชิดของคาเฟ่ คาไลล์ คุณไม่ต้องการให้ฉันตะโกนใส่คุณเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

หมายถึง บางคนอาจจะ...

ฉันหมายถึง ใช่ ฉันจะตะโกนบ้างเล็กน้อย [หัวเราะ]

ฉันได้ยินคุณพูดเกี่ยวกับหนึ่งในสิ่งที่คุณชื่นชอบเกี่ยวกับการแสดงประเภทนี้คือความใกล้ชิดและการได้แบ่งปันส่วนหนึ่งของตัวเองกับผู้ชม นั่นคือการตอบรับแบบสองทางกับผู้ชมมีความหมายกับคุณอย่างไร?

ฉันรู้สึกเสมอว่าความหมายหลักในการจัดคอนเสิร์ตเหล่านี้หรือการไปที่คอนเสิร์ตเหล่านี้คือการได้รู้จักกับศิลปินนอกเหนือจากตัวละครที่พวกเขาแสดง ในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา นี่คือสิ่งที่ฉันพยายามทำ นั่นคือการเปิดใจให้มากที่สุด นั่นคือเหตุผลที่ไม่มีอะไรถูกเขียนบทไว้ ฉันมีจุดหลักๆ ในสิ่งที่ฉันรู้ว่าจะพูดถึง แต่ฉันไม่ต้องการให้รู้สึกเหมือนมันถูกซ้อมมาเกินไป ฉันหมายถึง บางครั้งฉันอาจจะสะดุดหรืออะไรบางอย่าง แต่ทุกอย่างมันคือความจริง ฉันต้องการให้มันรู้สึกเหมือนว่าฉันกำลังทำงานผ่านบางอย่างแบบจริงๆ กับคุณที่กำลังเป็นพยานในเรื่องนั้น

และในห้องนี้ ฉันมีความหรูหราที่จะมีสถานที่เฉพาะแห่งหนึ่งเสมอ ฉันมีช่วงเวลาหนึ่งที่ซาบซึ้งอยู่ประมาณสามในสี่ของการแสดง มันคือช่วงที่ฉันจัดเพลงพิเศษของฉัน มันคือเพลงที่ฉันต้องการให้คุณฟังจริงๆ เพลงอื่นๆ เรากำลังสนุกสนาน แต่ฉันจะเก็บเพลงพิเศษไว้ ในช่วงนั้นฉันรู้สึกว่าฉันเข้าใกล้ผู้ชมพอที่จะสามารถแบ่งปันตัวตนของฉันได้ ทุกครั้งที่คาไลล์ มันจะมีอะไรที่แตกต่างออกไป

หนึ่งในเพลงที่ฉันชอบคือการร้อง "Ballad of Sad Young Men." เคิร์ต เอลลิง เป็นหนึ่งในนักร้องที่ฉันชื่นชอบและเขาทำการคัฟเวอร์เพลงนี้ ดังนั้นการร้องของฉันจึงได้รับแรงบันดาลใจอย่างลึกซึ้งจากการแสดงของเขา และลูกชายของผู้แต่งเพลงก็มาในคืนเปิดตัวและแชร์ข้อมูลทั้งหมดนี้ มันดูเหมือนเป็นสถานที่ที่เหมาะสมในการร้องเพลงนี้และมันก็ทำงานได้ดี

ครั้งล่าสุดที่ฉันอยู่ที่นั่น เป็นครั้งแรกที่ฉันได้อยู่ในพื้นที่ที่ค่อนข้างใกล้ชิดหลังจากประสบการสูญเสียอย่างลึกซึ้งและผ่านการเศร้าโศกมากมาย และโดยไม่ให้มันหนักหน่วงเกินไป และไม่ต้องบอกมากเกินไป ฉันต้องการหาความสมดุลในการรับรู้ มันเป็นเรื่องที่สำคัญมากสำหรับฉันและครอบครัว แต่ก็ไม่ต้องลากให้มันหนักหนา ฉันไม่ต้องการให้ใครรู้สึกไม่สบายใจ แต่ในขณะเดียวกัน ขณะที่ฉันกำลังประสบสิ่งเหล่านี้ ฉันตระหนักว่าการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณประสบจะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้คนใน ประสบการณ์ของพวกเขา

ดังนั้นฉันจึงร้องเพลง "I'll Be Seeing You" มันคือเพลงที่ฉันไม่เข้าใจจนกว่าฉันจะประสบกับการสูญเสียประเภทนั้น ดังนั้นฉันจึงพูดคุยเกี่ยวกับการสูญเสียพี่สาวและครอบครัวของเธอ ฉันไม่ได้ร้องไห้หรือปล่อยให้อารมณ์มาก แต่ฉันต้องการที่จะพูดถึงเธอเพื่อที่จะเก็บเธอให้อยู่ในความทรงจำ และนี่คือเหตุผลที่ทำให้เพลงนี้สำคัญกับฉัน และนั่นคือสิ่งที่ฉันพบตลอดหลายปีคือการตั้งค่าให้กับเพลงเหล่านี้และให้ผู้ชมรู้ว่าเพลงเหล่านี้หมายถึงอะไรสำหรับฉันมันคือสิ่งสำคัญมาก

ฉันเพิ่งพบว่าคุณจะปิดการแสดงที่คาไลล์และหลังจากนั้นไม่นาน Death Becomes Her จะปิดแสดง!

มันไม่บ้าหรอกเหรอ? มันคือวันที่หลังจากนั้น! ฉันรู้สึกตกใจเล็กน้อย ฉันเคยหวังว่าจะได้กลับมา! ฉันกำลังอยู่ในช่วงเศร้าอยู่ร่วมกับผู้คนอื่นๆ ฉันรู้สึกตกใจและเศร้าใจ แต่ก็อย่างลึกซึ้งรู้สึกขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่ดีมากมายที่เข้ามาในชีวิตของฉันจากการแสดงนี้ ดังนั้นมันจะเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากสำหรับฉันเช่นกันซึ่งเราต้องสัมผัสถึงความเศร้าของเราเพื่อให้มันผ่านไป แต่ท้ายที่สุด ฉันจะมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ดีมากมายที่การแสดงนี้นำเข้ามาในชีวิตของฉัน เพราะมันมีมากมาย

คุณกำลังรอคอยอะไรมากที่สุดในสองสัปดาห์ข้างหน้า?

ฉันจะพยายามเพลิดเพลินกับทุกช่วงเวลาเพราะมันมักจะผ่านไปเร็วเกินไป ไม่มีอะไรที่ฉันรักมากไปกว่าการอยู่บนเวทีกับสามีและเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ร้องเพลงที่เราชื่นชอบ เรารู้สึกขอบคุณมากเมื่อผู้คนมาฟังมัน