News on your favorite shows, specials & more!

Translations 1995

Ages: 12+
Opened: March 19, 1995
Closing: April 09, 1995

Translations - 1995 Broadway History , Info & More

Plymouth Theatre
236 W. 45th St. New York, NY 10036


Get Translations Email Alerts

Be the first to get ticket offers, news, photos & more.

Brian Dennehy to Join Nathan Lane in Goodman Theatre's ICEMAN COMETH; Opens 4/22
by Nicole Rosky - Jul 15, 2011


Goodman Theatre Artistic Director RoRobert Falls announced today that he will direct bert Falls The Iceman Cometh, Eugene O'Neill's epic portrait of hope and disillusionment, running April 22 - June 10, 2012 in the Albert Theatre. Falls' major revival features Tony Award-winning stage and screen stars Nathan Lane Nathan Lane as hardware salesman and pipe dreambuster Theodore 'Hickey' Hickman, and Brian Dennehy Brian Dennehy as one-time syndicalist-anarchist Larry Slade. Hailed by The New York Times as a 'ferocious American classic that has lost none of its power,' The Iceman Cometh marked Falls' and Dennehy's first O'Neill collaboration at the Goodman in 1990-a production which featured Dennehy in the role of Hickey.

Brian Dennehy To Make Film Directing Debut With 'Redemption'
by Charlie Piane - Aug 20, 2009


Golden Globe And Tony Award winner Brian Dennehy is set to make his film-directing debut. Dennehy will helm 'Redemption,' a fact-based drama, according to The Hollywood Reporter.

Brian Dennehy Joins Goodman's Artistic Collective
by Eddie Varley - Mar 5, 2009


Robert Falls proudly names his longtime artistic collaborator Brian Dennehy-two-time Tony and Golden Globe Award winner and six-time Emmy Award nominee-the newest member of Goodman Theatre's Artistic Collective, a diverse group of outstanding American theater artists who make the Goodman their artistic home.

DESIRE UNDER THE ELMS Extends Its Run Until 3/1
by BWW News Desk - Mar 1, 2009


Desire Under the Elms at Goodman Theater opens tonight. Rumors have spread that the show has Broadway in its sights, and hopes to come to New York next spring. The show has been extended before opening night, as it will now play through March 1. Goodman Theatre Artistic Director Robert Falls and renowned actor Brian Dennehy bring their artistic partnership to new heights with Eugene O'Neill's haunting drama, Desire Under the Elms-marking their fifth collaboration on O'Neill's work over two decades. Falls' cast includes stage and screen stars Carla Gugino (Entourage, Spy Kids, Sin City) Pablo Schreiber (Vicky Cristina Barcelona, Awake and Sing!), Boris McGiver (The Wire) and Daniel Stewart Sherman (Broadway's Cyrano de Bergerac). The centerpiece production of Goodman Theatre's two-month 'A Global Exploration: Eugene O'Neill in the 21st Century,' Desire Under the Elms appears January 17 - March 1 in the Goodman's 856-seat Albert Ivar Theatre. Tickets are $25 - 82; a full Exploration calendar, including dates, times and ticket prices, appears at the end of the release. Allstate is the Corporate Sponsor Partner of Desire Under the Elms and The Elizabeth F. Cheney Foundation is the Sponsor Partner. UBS is the Lead Corporate Sponsor for 'A Global Exploration: Eugene O'Neill in the 21st Century' and The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation is the Sponsor Partner. Motorola Foundation is the Corporate Sponsor Partner. American Airlines is the Exclusive Airline of Goodman Theatre.

Desire Under the Elms Starring Dennehy and Gugino Headed to Broadway's St. James Theatre
by Robert Diamond - Feb 19, 2009


Desire Under the Elms has just announced that it will transfer from Chicago's Goodman Theatre to Broadway's St. James Theater. Previews will begin on April 14, with opening night set for April 27th.

DESIRE UNDER THE ELMS Extends Its Run Until 3/1
by Gabrielle Sierra - Jan 26, 2009


Desire Under the Elms at Goodman Theater opens tonight. Rumors have spread that the show has Broadway in its sights, and hopes to come to New York next spring. The show has been extended before opening night, as it will now play through March 1. Goodman Theatre Artistic Director Robert Falls and renowned actor Brian Dennehy bring their artistic partnership to new heights with Eugene O'Neill's haunting drama, Desire Under the Elms-marking their fifth collaboration on O'Neill's work over two decades. Falls' cast includes stage and screen stars Carla Gugino (Entourage, Spy Kids, Sin City) Pablo Schreiber (Vicky Cristina Barcelona, Awake and Sing!), Boris McGiver (The Wire) and Daniel Stewart Sherman (Broadway's Cyrano de Bergerac). The centerpiece production of Goodman Theatre's two-month 'A Global Exploration: Eugene O'Neill in the 21st Century,' Desire Under the Elms appears January 17 - March 1 in the Goodman's 856-seat Albert Ivar Theatre. Tickets are $25 - 82; a full Exploration calendar, including dates, times and ticket prices, appears at the end of the release. Allstate is the Corporate Sponsor Partner of Desire Under the Elms and The Elizabeth F. Cheney Foundation is the Sponsor Partner. UBS is the Lead Corporate Sponsor for 'A Global Exploration: Eugene O'Neill in the 21st Century' and The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation is the Sponsor Partner. Motorola Foundation is the Corporate Sponsor Partner. American Airlines is the Exclusive Airline of Goodman Theatre.

Dennehy, Gugino Star In DESIRE UNDER THE ELMS At Goodman
by BWW News Desk - Jan 17, 2009


Desire Under the Elms By Eugene O'Neill will be directed by Robert Falls and run January 17-February 22. Featuring Brian Dennehy, Carla Gugino, Boris McGiver, Daniel Stewart Sherman and Pablo Schreiber Tony Award-winning Artistic Director Robert Falls' Desire Under the Elms starring the acclaimed, Tony Award-winner Brian Dennehy will be the centerpiece of an exploration of Eugene O'Neill in the 21st century. Master American playwright Eugene O'Neill conceived Desire Under the Elms as he slept one night, imbuing it with the emotional pitch of a fever dream. Ephraim Cabot returns to his remote New England farmhouse with his third wife-the alluring, headstrong young Abbie-launching his three grown sons into a bitter fight for their inheritance. When Ephraim's youngest son sets his sights on Abbie, the resulting tempest brings tragic consequences. Production contains nudity.

Dennehy & Falls Team For Goodman's 'DESIRE UNDER THE ELMS' 1/17
by BWW News Desk - Jan 17, 2009


Goodman Theatre Artistic Director Robert Falls and renowned actor Brian Dennehy bring their artistic partnership to new heights with Eugene O'Neill's haunting drama, Desire Under the Elms-marking their fifth collaboration on O'Neill's work over two decades. Falls' cast includes stage and screen stars Carla Gugino (Entourage, Spy Kids, Sin City) Pablo Schreiber (Vicky Cristina Barcelona, Awake and Sing!), Boris McGiver (The Wire) and Daniel Stewart Sherman (Broadway's Cyrano de Bergerac).

Dennehy, Gugino Star In DESIRE UNDER THE ELMS At Goodman
by Gabrielle Sierra - Jan 16, 2009


Desire Under the Elms By Eugene O'Neill will be directed by Robert Falls and run January 17-February 22. Featuring Brian Dennehy, Carla Gugino, Boris McGiver, Daniel Stewart Sherman and Pablo Schreiber Tony Award-winning Artistic Director Robert Falls' Desire Under the Elms starring the acclaimed, Tony Award-winner Brian Dennehy will be the centerpiece of an exploration of Eugene O'Neill in the 21st century. Master American playwright Eugene O'Neill conceived Desire Under the Elms as he slept one night, imbuing it with the emotional pitch of a fever dream. Ephraim Cabot returns to his remote New England farmhouse with his third wife-the alluring, headstrong young Abbie-launching his three grown sons into a bitter fight for their inheritance. When Ephraim's youngest son sets his sights on Abbie, the resulting tempest brings tragic consequences. Production contains nudity.

Photo Flash: Goodman's DESIRE UNDER THE ELMS
by Reynard Loki - Dec 30, 2008


Goodman Theatre Artistic Director Robert Falls and renowned actor Brian Dennehy bring their artistic partnership to new heights with Eugene O'Neill's haunting drama, Desire Under the Elms?marking their fifth collaboration on O'Neill's work over two decades. Falls' cast includes stage and screen stars Carla Gugino (Entourage, Spy Kids, Sin City) Pablo Schreiber (Vicky Cristina Barcelona, Awake and Sing!), Boris McGiver (The Wire) and Daniel Stewart Sherman (Broadway's Cyrano de Bergerac). The centerpiece production of Goodman Theatre's two-month 'A Global Exploration: Eugene O'Neill in the 21st Century,' Desire Under the Elms appears January 17 ? February 22 in the Goodman's 856-seat Albert Ivar Theatre. Tickets are $25 - 82.

Dennehy & Falls Team For Goodman's 'DESIRE UNDER THE ELMS' 1/17
by Gabrielle Sierra - Dec 23, 2008


Goodman Theatre Artistic Director Robert Falls and renowned actor Brian Dennehy bring their artistic partnership to new heights with Eugene O'Neill's haunting drama, Desire Under the Elms-marking their fifth collaboration on O'Neill's work over two decades. Falls' cast includes stage and screen stars Carla Gugino (Entourage, Spy Kids, Sin City) Pablo Schreiber (Vicky Cristina Barcelona, Awake and Sing!), Boris McGiver (The Wire) and Daniel Stewart Sherman (Broadway's Cyrano de Bergerac).

Translations History

Other Productions of Translations

1981   Off-Broadway
Off-Broadway
1995   Broadway Original Broadway Production
Broadway
2007   Broadway Manhattan Theatre Club Revival
Broadway
2019   West End National Theatre West End Revival
West End

Videos