利用可能な言語
セルジオ・トルヒーヨが演出・振付する再創造された『DAMN YANKEES』の復活版が、来シーズンにブロードウェイに向かっています！新しいキャスティング通知によると、このミュージカルの新バージョンは2027年春のオープンを目指しており、リハーサルは2027年1月に始まる予定です。
プロダクションは今5月にチームのためのエクイティオーディションを行い、主要俳優、舞台監督、そしてアンサンブルダンサーと歌手の試験が行われます。
今後のブロードウェイ公演は、最近アリーナ・ステージで行われたリバイバルに基づいており、ウィル・パワーとダグ・ライトによる新しい脚本が採用され、リン・アーレンズによる追加の歌詞が含まれています。
そのプロダクションは、1950年代から2000年代初頭にその舞台を移し、ヤンキース王朝時代の背景に物語を置き、ニグロリーグスの選手だった父親の歴史に結びつけられた黒人ジョー・ハーディを中心とする新しい物語を導入しました。
アリーナ・ステージでのプロダクションのレビューはこちらをお読みください！
1955年にブロードウェイで初演された『DAMN YANKEES』は、作品賞を含む7つのトニー賞を受賞しました。このミュージカルは、リチャード・アドラーとジェリー・ロスによるスコアと、ジョージ・アボットとダグラス・オーリップによる台本で、オーリップの小説『The Year the Yankees Lost the Pennant』に基づいています。
アリーナ・ステージでは、ジョーダン・ドニカがジョー・ハーディ役を演じ、ロブ・マックルアがアップルゲート役、アナ・ビヤファニエがローラ役を演じました。改訂版は、オリジナルの精神を保ちながら、野心、誘惑、アイデンティティのテーマを再文脈化する新しいアプローチで、「従来のリバイバルではなく、リビジョン」と創作者たちは表現しています。
「上下ひっくり返して変えようというのが目標ではありませんでした」とトルヒーヨは新しいアプローチについて語りました。「それは『Damn Yankees』のように感じます。それは『Damn Yankees』のように見えます。その精神はそこにあります。」
ライトとパワーの脚本は、ジョーの旅をプロ野球の人種的壁に影響を受けた世代的遺産と結びつけることで、中心的な物語をさらに深め、彼の悪魔との契約と変身のリスクに新しい文脈を加えています。
追加のキャスティング、クリエイティブチームのメンバー、およびブロードウェイの劇場はまだ発表されていません。