Review: With A Score By George And Ira Gershwin ANTES TARDE DO QUE NUNCA (NICE WORK IF YOU CAN GET IT) Opens In Sao Paulo

The Broadway musical Nice Work If You Can Get It, with book by Joe DiPietro, inspired by material by Guy Bolton and PG Wodehouse, debuts at Teatro CETIP, in Sao Paulo, with adaptation by Miguel Falabella, who also assumes the role of playboy Jimmy Winter. The show is set in New York in the 20s, when Jimmy's marriage does not come out as planned after he met a certain smuggler, played by Simone Gutierrez. The score is composed by George and Ira Gershwin and the direction is by Jose Possi Neto.

Com a remontagem do musical de Cole Porter Anything Goes na Broadway, em abril de 2011, ainda fresca em sua mente, o libretista Joe DiPietro (Memphis) decidiu adotar uma abordagem semelhante desta vez usando o catálogo de canções de George e Ira Gershwin com o musical Antes Tarde do Que Nunca (Nice Work if You Can Get It) que agora estreia no Teatro CETIP, em São Paulo, onde são revividos os musicais patetas, estouvados, e desmiolados dos anos 1920. Estes shows tinham pouco enredo ou dramaticidade e estavam meramente lá como um cabide no qual estava pendurada uma série de melodiosos sucessos. Aqui o enredo foi adaptado de Oh!Kay! um musical de 1926, que estrelava Gertrude Lawrence, a grande estrela dos palcos ingleses e nova-iorquinos (não é à toa que este nome, Gertrude, será usado num momento da peça), que lida com um playboy muitas vezes casado e um membro de um trio de contrabandistas. O resto do show é meramente uma desculpa para descarregar tantos sucessos dos Gershwins quantos foram possíveis. Dentre as canções estão incluídos estandartes do cancioneiro norte americano como Sweet and Lowdown (A Noite é Nossa), Nice Work If You Can Get It (Antes Tarde Do Que Nunca), Someone to Watch Over Me (Alguém Que Olha Prá Mim), I've Got to Be There (Pra Lá é Que Eu Vou), Let's Call the Whole Thing Off, Do It Again (Faz Outra Vez), 'S Wonderful (É Tão Bom), Fascinating Rhythm (O Ritmo de Enlouquecer), But Not for Me (As Tais Canções de Amor) , Blah, Blah, Blah, I've Got a Crush on You , They All Laughed e as menos conhecidas By Strauss (De Strauss), Treat Me Rough - e umas que são absolutamente obscuras como Demon Rum (O Licor de Satanás), Delishious (Belíssima) e Will You Remember Me? .

Aqui Simone Gutierrez que vem se destacando em musicais como Hairspray e Priscila, a Rainha do Deserto, tem o grande momento de sua carreira no papel da contrabandista Billie Bendix, demonstrando sua versatilidade como cantora, dançarina e atriz cômica provando que não há praticamente nada que ela não pode fazer no palco. Em As Tais Canções de Amor (But Not For Me), por exemplo, ela alcança notas inimagináveis e precisas conquistando a plateia. Outro destaque vai para Jana Amorim, no papel de Eileen, uma excêntrica dançarina moderna e a quarta noiva do playboy Jimmy Winter, que arranca risadas e aplausos da plateia roubando a cena. Luciana Milano como a Duquesa Estonia Dulworth está excelente interpretando uma presunçosa defensora da Lei Seca que sorve de uma limonada batizada e se torna extravagantemente fogosa. Miguel Falabella, o tal figurão, em mais um personagem onde usa sua persona Caco Antibes, conquista o público quando faz aquilo que se espera dele, um sem-noção social docemente inexpressivo, com direito a ótimas tiradas, incluindo críticas ao atual momento político do país. Simone e Falabella podem não parecer um par romântico provável. Mas seus estilos diferentes desprendem uma faísca e uma química inesperadas, onde pelo menos eles ficam muito meigos juntos. Fernanda Chamma recria as divertidas coreografias originais de Kathleen Marshall (que também dirigiu a versão original da Broadway) e Josimar Carneiro conduz uma bem afinada orquestra. Repare também na linha de coro homogênea e habilidosa, algo ainda raro em musicais nacionais.

As versões das músicas para o português também feitas por Falabella têm alguns acertos como em As Tais Canções de Amor (But Not for Me) e erros indesculpáveis como em Let's Call The Whole Thing Off onde simplesmente esquece a brincadeira feita com as diferenças de pronúncia entre o inglês americano e britânico que também servem para diferenciar a condição social das personagens, que aqui poderia ser solucionado utilizando as diferenças entre o português luso e o brasileiro ou os sotaques regionais do sudeste e nordeste, por exemplo.

Há um par de momentos obtusamente incongruentes, como quando Simone Gutierrez canta Alguém Que Olhe Por Mim (Someone to Watch Over Me) enquanto ergue uma espingarda, mas que sem dúvida devem ser encarados naquela linha delicada do nonsense ridículo, da improbabilidade totalmente credível, que sinaliza o que José Possi Neto, diretor cênico do musical, deve ter propositadamente buscado, fazendo o show fluir com elegância e bom humor.

A produção da T4F é impecável, com cenários (Renato Theobaldo) e figurinos (Fábio Namatame) art déco passando o clima dos loucos anos 1920.

O show originalmente estrelado por Mathew Broederick e Kelli O'Hara foi indicado para dez Prêmios Tony, tendo Michael McGrath e Judy Kaye vencendo como melhores atores coadjuvantes.

Antes Tarde do que Nunca merece ser conferido na medida em que nos traz a nostalgia de um musical clássico do início da Broadway, que entretém e diverte com sua despretensiosidade, onde vez ou outra uma borbulha de charme lhe agradará neste pastiche dos anos 1920 e, sobretudo, porque mostra que os Gershwins ainda têm muito a oferecer a uma nova geração de frequentadores de teatro.

SERVIÇO - ANTES TARDE DO QUE NUNCA

Realização: TIME FOR FUN

Curta temporada: De 21 de agosto a 25 de outubro.

Local: Teatro Cetip - (Rua dos Coropés, 88 - Pinheiros).

Horários: quintas e sextas, às 21h; sábados, às 17h e 21h; domingos, às 17h.
Duração: 150 minutos em dois atos (com intervalo de 15min).

Ingressos: de R$ 25 (meia-entrada) a R$ 230.

Classificação Etária: Classificação livre. Menores de 12 anos acompanhados dos pais ou responsáveis legais.
Capacidade: 627 lugares.
Estacionamento terceirizado com manobrista

Quanto: de R$ 25 (meia-entrada) a R$ 230
- Meia-entrada: obrigatória a apresentação do documento previsto em lei que comprove a condição de beneficiário.

- Clientes Bradesco Seguros: 20% de desconto na compra de ingressos inteiros, limitados a 8 ingressos por CPF para clientes Bradesco Seguros - Saúde, Capitalização, Auto, Vida, Previdência e seguros em geral - e titulares dos cartões de crédito Bradesco Seguros (bandeiras Visa e Amex), mediante apresentação da carteirinha do seguro vigente e documento com foto, limitados a 100 ingressos por apresentação e máximo de 20% por setor, apenas nos pontos presenciais (bilheteria do Teatro Cetip e PDVs).

BILHETERIA OFICIAL - SEM TAXA DE CONVENIÊNCIA

Teatro Cetip - diariamente, 12h às 20h (em dias de espetáculo, a bilheteria funciona até o início da apresentação) - Rua dos Coropés, 88 - Pinheiros

LOCAIS DE VENDA - COM TAXA DE CONVENIÊNCIA

Pontos de venda no link

Pela Internet: www.ticketsforfun.com.br (entrega em domicílio - taxas de conveniência e de entrega)

Formas de Pagamento: dinheiro, cartões de crédito American Express®, Visa, MasterCard, MasterCard débito, Diners e cartões de débito Visa Electron.

To post a comment, you must register and login.