Review: GODSPELL Has a Very Good Revival In Sao Paulo

Collecting premieres around the world since 1971, when it reached on Broadway, the classical musical comedy by Stephen Schwartz and John-Michael Tebelak, based on the parables of the Gospel of St. Matthew, is back to Sao Paulo with a new look, directed by Dagoberto Feliz.

Devo confessar que Godspell é um dos meus musicais favoritos. Quase um guilty pleasure, muito por causa do filme, que devo ter assistido dezenas de vezes, nos anos 1970, nas reprises do Cine Praiano, no Guarujá, onde todos os anos eu passava as férias de verão e inverno. Era uma época sem aparelho de vídeo, DVD, Blu-ray etc... e as reprises naquele cinema, que já não existe mais, eram muito aguardadas. Godspell, que era exibido nas matinês tinha uma legião de fãs, que sabiam suas músicas de cor, e acompanhavam junto. Acho que foi meu primeiro cult movie. Mais tarde, em 2006, quando trouxe para o Brasil, juntamente com o crítico Rubens Ewald Filho as sessões de sing-a-long Cante-Com-a-Gente, no Teatro Folha, fiz questão de incluí-lo. Para mim o filme traz aquilo que é o inconsciente coletivo de um musical: um monte de gente jovem e alegre cantando e dançando pelas ruas desertas de uma cidade.

A peça propriamente dita eu só assistiria nos anos 1980, em San Diego, numa produção que viajava pelos Estados Unidos. Desde então tive a chance de assistir quase todos os revivals sendo que para mim, um em especial foi inesquecível. Em agosto de 1988, assisti a remontagem Off-Broadway no Lamb's Theater. O curioso é que era um teatro localizado no terceiro andar de uma igreja em estilo neo-georgiano, na Rua 44, a Manhattan Church of the Nazarene; e hoje dá lugar ao hotel The Chatwal. O que a torna especial para mim, é que a assisti na poltrona ao lado de uma pessoa que mais tarde descobriria ser o próprio compositor do musical, Stephen Schwartz!

Godspell veio na esteira de vários musicais dos anos 1970 baseados na Bíblia: Two by Two em 1970 (na Arca de Noé), José e Seu Manto Technicolor© em 1976, e o Evangelho de Matheus servindo de origem para Godspell e Jesus Cristo Superstar, em 1971 e Your Arms Too Short to Box With God, em 1976. O musical conta de forma imaginativa os últimos sete dias da vida de Jesus, que aparece maquiado como clown e vestido com uma camiseta com o "S" de Superman. Seus discípulos vestem-se como bonecas Emílias ou crianças hippies, e as parábolas como "O Filho Pródigo" e "O Bom Samaritano" são atuadas de uma maneira brincalhona e contemporânea. O musical foi apresentado durante três meses num teatro no Greenwich Village, após ser mostrado como um não-musical enquanto um workshop era produzido pelo Café La MaMa. Depois do Village foi para o Promenade (o único teatro que apesar de ser "na" Broadway é considerado "off"), perfazendo 2124 apresentações em cinco anos, fazendo dele o 4º musical de maior duração Off-Broadway. A estreia oficial do show "on" Broadway, teve lugar em junho de 1976, no Broadhurst, onde correu por 527 representações. O musical que estreou em maio de 1971, no Cherry Lane Theatre, acabou fazendo 2651 performances no total, além de ter, ao mesmo tempo, sete companhias viajando pelos Estados Unidos.

Godspell com música e novas letras de Stephen Schwartz (Wicked, Pippin) e libreto de John-Michael Tebelack foi por muitos anos perene nas montagens amadoras, escolares e regionais norte-americanas. A simplicidade do show, com canções maravilhosamente melodiosas possuem uma inevitabilidade que as fazem soar como se fossem velhas amigas mesmo que se escutadas pela primeira vez.

O elenco da primeIra Montagem, que pode ser ouvido no CD Original Off-Broadway Cast, 1971 (Bell-Arista) é vigoroso e chega a ser surpreendente que nenhum deles tenha feito uma carreira musical significante depois. Stephen Natan canta o papel de Jesus com uma voz estranhamente enfumaçada, porém atraente e David Haskell está excelente como Judas/João Batista. A adorável gravação de Robin Lamont para "Day by Day" a transformou num sucesso popular. O único senão é Lamar Alford que canta o glorioso hino "All Good Gifts" com um tom gutural que alguns ouvintes poderão achar fora de propósito. Outra bela canção é "By My Side", não escrita por Stephen Schwartz, mas por Peggy Gordon, membro do elenco, em parceria com Jay Hamburguer.

Com vários cantores originais do palco, e a orquestra acrescida de sopros e cordas, a gravação da Trilha Sonora, 1973 (Bell-Arista) soa muito como a gravação do elenco Off-Broadway, com algumas diferenças notáveis: como Jesus, Victor Garber (o "vilão" do filme Titanic) tem uma voz mais doce do que a de Stephen Natan. Lynn Thigpen canta "Bless the Lord My Soul" com um estilo gospel mais autêntico que Joanne Jonas e o lírico "All God Gifts" de Merrell Jackson melhora significativamente aquela cantada por Lamar Alford. Uma nova canção foi incluída: a alegre "Beautiful City". Tendo como cenário as ruas desertas de Manhattan e seus pontos mais conhecidos, o filme chamou-se no Brasil Godspell, a Esperança e para alguns pode se tornar um pouco difícil de assistir em DVD (Sony Pictures) porque o filme exibe com destaque o World Trade Center tanto na sua abertura como no número "All for the Best". Mas este CD é certamente um prazer de se ouvir.

Estrelada por Hunter Parrish (Weeds) a última remontagem de Godspell na Broadway encerrou a temporada em janeiro de 2012 e foi indicada ao Tony de melhor revival.

Das montagens de Godspell que já foram realizadas no Brasil, a de 2002, no antigo Teatro Jardel Filho, agora Brigadeiro, deve ter sido a produção mais espetacular já feita para este musical, com cenários, figurinos e visagismo de encher os olhos. O elenco era um luxo com atores que são hoje nomes de destaque do teatro musical brasileiro: Sara Sarres, Fred Silveira, Paula Capovilla, Amanda Acosta, Gottsha e Kacau Gomes, entre outros.

A primeIra Montagem brasileira, em 1973, teve Antônio Fagundes no papel de Jesus e Ayrton Salvanini interpretando Judas. Em 1974, tivemos uma remontagem dirigida por Altair Lima, tentando repetir o sucesso que tivera alguns anos antes com Hair. Deste elenco participaram nomes hoje famosos como Wolf Maia, Zezé Motta, Lucélia Santos e Kadu Moliterno. A grande atração foi que o musical era apresentado num circo erguido em Botafogo. Também dentro de um circo, só que desta vez na Gávea, em 1983, tivemos mais uma montagem carioca e como protagonista estava Fernando Eiras, com direção musical do maestro Marcos Leite.

Com uma direção criativa de Kleber di Lázzare, boa versão das músicas de Gilvan Gomes e tradução do libreto de LuciAna Garcia, Godspell - O Musical estreou em agosto de 2012, no Teatro Commune, em São Paulo. Numa época onde produções milionárias era a regra no cenário musical brasileiro, esta montagem veio com uma proposta mais simples de tornar Godspell mais contemporâneo e mais perto da realidade brasileira, num teatro de 83 lugares e uma orquestra de quatro músicos. Lá, por exemplo, Jesus vestia a Camisa 10 da seleção brasileira no lugar da camisa de Superman e a parábola de "O Filho Pródigo" era toda em "baianês". O elenco jovem e entusiasmado era formado pelos atores Arthur Berges (Judas/João Batista), Carlos Sanmartin, Guilherme Lazary e Pier Marchi (Um Violinista no Telhado) e Mariana Elisabetsky (da montagem de 1992 de Um Violinista no Telhado, vista recentemente em Meu Amigo, Charlie Brown) e Davi Tápias (Urinal, O Musical), entre outros.

Finalmente em 2015 tivemos outra montagem carioca de Godspell, com direção de João Fonseca, com os alunos da CEFTEM, que depois viria a ganhar uma curta temporada profissional.

A montagem recém-estreada no Teatro das Artes é contemporânea e alto astral, sendo muito certeira a direção de Dagoberto Feliz e a direção musical de Carlos Alberto Jr. ao privilegiar atores que cantam muito bem num elenco jovem e talentoso que nos dá a sensação que teve uma grande participação deles com improvisos nos ensaios depois inseridos na montagem final. Tais atores, a maior parte estreando profissionalmente, mostra grande técnica vocal e em vários momentos chega a emocionar o público. Destaque para Juliana Peppi (Joanne), Pedro Navarro (Lamar), Mariana Nunes (Gilmer) e Matheus Severo (Herb), se bem que é uma injustiça ressaltar alguém num elenco que ainda inclui Artur Volpi (Jeffrey), Fernanda Cascardo (Peggy), Nathália Borges (Sônia), Gabi Medvedovski (Robin), Adler Henrique (Swing), Priscila Esteves (Swing), onde cada um soube aproveitar muito bem seu momento solo. No dia em que assisti o papel de Jesus era feito por Rafael Pucca (que alterna com Leonardo Miggiorin), que nos dá uma atuação firme de um Cristo "zen budista", muito graças ao figurino básico e hodierno criado por Claudia Shapira. Beto Sargentelli, que apesar da idade já é um veterano dos palcos musicais comemorando 10 anos de carreira (Mudança de Hábito, We Will Rock You, Jesus Cristo Superstar, Into the Woods) a cada papel nos mostra sua técnica e atuação mais lapidadas e aqui interpretando Judas/João Batista com a sua dedicação extrema é o centro e a alma do show. A versão das letras para o português a cargo de Kaique Azarias e Guilherme Leal, praticamente um desafio se levarmos em conta tantas montagens no país é bem sucedida. A cenografia de Paulo Corrêa nos oferece uma proposta da brincadeira de ter um teatro dentro do palco, com objetos de cena aparentes e os atores como contra regras dão a impressão de estarem criando e divertindo-se ao interagir com o cenário e elementos cênicos. (confira aqui o teaser do musical)

Extraído de várias tradições teatrais, como o clowning, a pantomima, a mímica, marionetes, acrobacias e vaudeville, Godspell foi um reflexo inovador e único ao se contar uma história, com uma mensagem de tolerância, bondade e amor. Godspell foi um dos melhores e seminais musicais de rock do final dos anos 1960 e início dos 1970, e ainda hoje desperta emoções quando montado.

SERVIÇO:

FICHA TÉCNICA:

Realização - Ministério da Cultura e LS Produções Artísticas

Música e Novas Letras por Stephen Schwartz
Concebido e dirigido por John-Michael Tebelak
Versões de Guilherme Leal e Kaíque Azarias
Direção - Dagoberto Feliz
Direção Musical - Carlos Alberto Jr.
Produtor Executivo - Luís Fernando Rodrigues
Assistente de Direção - Paula Flaiban
Assistente de Direção Musical e Preparador Vocal - Guilherme Leal

[MÚSICA]
Produção Musical e Band Leader - Rubens Moraes
Pianista de Ensaio - Leonardo Côrdoba
Músicos - Marco Aurélio Assis (contrabaixo), Vando Lucena (Guitarra, Violão e Ukulele), Rafael Gonçalves (Bateria e Percussão)

[ELENCO]
Leonardo Miggiorin (Jesus), Rafael Pucca (Alternante Jesus), Beto Sargentelli (João Batista| Judas), Matheus Severo (Herb), Pedro Navarro (Lamar), Artur Volpi (Jeffrey), Juliana Peppi (Joanne), Fernanda Cascardo (Peggy), Nathália Borges (Sônia), Mariana Nunes (Gilmer), Gabi Medvedovski (Robin), Adler Henrique (Swing), Priscila Esteves (Swing).

[PALCO]
Gerente de Palco - Joana Pegorari
Supervisor de Cia. - Pedro Guida
Estagiários de Produção - Guilherme Figueiredo, Lucas Gutierrez, Jorge William e Isabela Pascoaso

[CENÁRIO]
Cenografia - Paulo Correa

Cenotécnicos- Jorge Ferreira Silva e Denis Nascimento
Contrarregragem - José Vitor Batista e Hermann
Assistentes de Projetos - Jonas Soares e Carmem Guerra

[FIGURINO]
Figurinista - Claudia Schapira
Assistente de Figurino - Sônia Costa Oliveira

[SOM]
Sound Designer - Gustavo Bertoldo
Sound Designers Associados - Bruno Pinho e Matheus Madeira
Operador de Áudio - Hugo Falcão
Microfonista - Bruna Moura

[LUZ]
Lighting Designer - Aline Santini
Assistente de Light Designer e Operador de Mesa de Luz - Maurício Shirakawa

[COMUNICAÇÃO]
Desenvolvimento de Arte / Rede / Mídias Sociais - Lu Fernando Publicidade e Web Creator
Fotografia Artística - Bob Duarte
Fotografia de WebSite - Monique Carvalho
Fotografia de Ensaio - Debora Ruban
Assessoria de Imprensa - Grazy Pisacane
Produtos Personalizados - A Loja dos Musicais

[ADMINISTRAÇÃO]
Assessoria Jurídica - Francez e Alonso Advogados
Assessoria Contábil - Newtime Contabilidade

[APOIO]
4ACT Performing Arts, MôniqueCarvalhoFotografia,The Fifties, Paris6.

SERVIÇO:
Ministério da Cultura apresenta

GODSPELL, O MUSICAL

Patrocínio - Hamburg Süd
Realização - LS Produções Artísticas
Local - Teatro das Artes - Shopping Eldorado
à Avenida Rebouças, 3970, Shopping Eldorado - Pinheiros, São Paulo - SP
Telefone - (11) 3034-0075
Temporada - 04 de Agosto a 09 de outubro
à Qui 21h; Sex 17h e 21h30; Sáb 21h; Dom 20h
Valores - R$30 (meia-entrada) a R$100
Vendas - Bilheteria Local - sem taxa de conveniência (11 * 3034-0075) / Online - Ingresso.com (11 * 4003-2330) ou através do link.
Capacidade -769 Lugares (Plateia: 449 Poltronas | Balcão Nobre: 320 Poltronas)
Classificação - Livre | Menores de 12 anos acompanhados dos pais ou responsáveis legais.
Duração - 120min (2 Atos)
Site Oficial -http://www.godspellmusical.com.br/
Redes Sociais - godspellmusical

To post a comment, you must register and login.