This book invites you to look at theatre translationas a process, a living and ever-changing system thatprofoundly depends on the target audience. The authorinvestigates the interrelation between the translatedtheatre text, the final production, as well as theTranslator and the Actor, who become the maincharacters of this book. Along with theatretranslation, it touches upon the genres of musical,cabaret and Travestie. Based on differentinterpretations of the musical “Cabaret” in America,Germany and Québec, the author ponders on the notionof the Actor’s textual interference along with thephenomenon of the Actor-turned-Translator in theprocess of creating a translated theatre text.
Released: 2011
Harper Celebrate and the Radio City Rockettes announced a new holiday book, Christmas Spectacular Starring the Radio City Rockettes: Recipes and Crafts to Bring Home the Magic, featuring festive recipes, DIY crafts, and behind-the-scenes stories from the legendary production.
Harper Celebrate and the Radio City Rockettes are collaborating on a new book – Christmas Spectacular Starring the Radio City Rockettes: Recipes and Crafts to Bring Home the Magic.
Songs from Monte Cristo: A New Musical – based on Alexandre Dumas’ beloved novel and the 19th century play by Charles Fechter – will be released in digital and streaming formats.
Amid its ongoing theatrical run, Obsession has made its home debut exclusively on digital platforms starting Tuesday, June 30, 2026.
Frankie Grande isn't just the most fabulous Broadway star on 44th Street.
Multi-Grammy-winning vocal group Roomful of Teeth, and singer-songwriter/composer Gabriel Kahane have released “Put it in My Valise (Room 1832) [Radio Edit]” featuring Jodie Landau, from their collaborative LP Elevator Songs.
The full soundtrack is here for Disney's live-action Moana, featuring original songs by Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi and Mark Mancina, including the all-new song, “Along The Way.
Ghostlight Records has released the special 15th anniversary edition of the Grammy Award-winning Original Broadway Cast Recording for The Book of Mormon in stores and online.
Theatre Communications Group published The Michaels, the concluding double volume of Tony Award-winning playwright Richard Nelson's Rhinebeck Panorama, closing a twelve-year theatrical journey documenting American family life.
The Bear Season 5 final soundtrack drops June 26 with 17 original tracks by Christian Lundberg, produced by Hans Zimmer.
World Circuit Records will release the 30th Anniversary Edition of the Grammy-winning album ' Buena Vista Social Club,' which will be reissued on 'pearl sunrise' color double-LP.
The Original Cast Recording of THE JACK OF HEARTS CLUB, the acclaimed new musical by Jon Richardson that became one of the most successful productions in the history of Provincetown Theater, will be released on Friday, July 17, 2026, on all major digital and streaming platforms.
West End and Broadway star Ruthie Henshall will release her new memoir, The Showgirl and the Prince, detailed her secret relationship with Prince Edward in the 1980s.
“N-R-AMEN”, the second single from the upcoming musical comedy concept album, Good Guy with a Gun!, is now available to stream.
Tony Award-winning performer Lea Salonga releases “The Last Night of the World (The Pride Remix),” a new dance version of the beloved Miss Saigon ballad that was first introduced to audiences decades ago.
An EP recording of THE COUNT OF MONTE CRISTO, the musical by John and Elena Tafone, is now available on all streaming platforms, featuring Nik Walker, Mary Kate Morrissey, and a 25-piece orchestra.
GRAMMY-nominated composer Devonté Hynes, also known professionally as Blood Orange, has scored the soundtrack for Olivia Wilde's new film, The Invite, from A24.
Summer is here and there is no better time of year to soak up the sun and dive into a new book.
Nathan Abrams, a professor of film at Bangor University, has written a comprehensive biography of playwright David Mamet, examining how his Jewishness and Judaism shaped works like Glengarry Glen Ross and American Buffalo.
Costume designer, artist, and scholar Kaiqi Zhang will present the book launch of The Art of Kaiqi Zhang in Los Angeles, showcasing a comprehensive overview of her artistic practice in recent years.
The title song, “Penelope,” from Penelope: Live at Joe’s Pub, starring Grace McLean, is available to stream now.
Reunions, a new musical with book and lyrics by Jeffrey Scharf and music by Jimmy Calire, which had a run last year at New York City Center Stage II, has released an original cast recording of the musical.
Two Strangers (Carry a Cake Across New York) released an 'American Express' Club Remix, produced and composed by Tony-Nominated Orchestrator Lux Pyramid.
Composer/lyricist Maury Yeston – who recently celebrated his landmark 80th birthday – will join author Joshua Rosenblum and theater journalist Peter Filichia at the Leonard Nimoy Thalia at Symphony Space.
Creative Goods is launching a brand new piece of merchandise to celebrate the Schmigadoon’s Best Musical Tony Award! Take the Schmigadoon picnic home with you with a realistic corn puddin candle.
Methuen Drama/Bloomsbury Publishing will publish Power and Greed: Monopolies, Mergers, and Cartels on the American Stage by Spencer Weber Waller.
Las Vegas-based ventriloquist and author April Brucker released '250 Years of American Ventriloquism,' tracing the art form's influence on comedy, broadcasting, and pop culture from the colonial era to the digital age.
Paper Pianos, the Pulitzer Prize finalist work co-created by Mary Kouyoumdjian and Nigel Maister, will receive its world premiere recording on Friday, August 7, 2026.
Good Guy With a Gun!, a satirical musical concept album featuring Chris Sullivan, Kimiko Glenn, Anthony Rapp, Jason Alexander, and Yvette Nicole Brown, has released its' first single, 'Liberal Love,' now available.
