Le Misanthrope at Theater Basel

Alceste dénigre toute flatterie et forme d’hypocrisie et s’accule lui-même en marge de la société du fait de sa franchise sans bornes. Mais lorsqu’il tombe amoureux de la belle Célimène, il se voit contraint de négocier avec l’intransigeance de son éthique de vie. Doit-il alors composer avec les règles du jeu social, - ou s’écarter de la norme ? Peter Stein, un des metteurs en scène les plus célèbres de sa génération, s’est emparé de l’étude de ce personnage haut en couleurs créé en 1666, en s’entourant de comédiens extrêmement talentueux, dont les grands comédiens Lambert Wilson et Brigitte Catillon, lesquels déploient ensemble avec fulgurance la langue si élégante de ce chef-d’œuvre en vers de l’art de la comédie.

Alceste, der jede Form der Heuchelei ablehnt und sich durch grenzenlose Offenheit an den Rand der Gesellschaft stellt, sieht sich gezwungen, seine kompromisslose Lebenseinstellung zu überdenken, als er sich in die schöne Célimène verliebt. Soll er die Spiele der Gesellschaft mitspielen – oder aussteigen? Peter Stein, einer der berühmtesten Regisseure seiner Generation, hat sich dieser scharfen Charakterstudie aus dem Jahr 1666 angenommen und feiert gemeinsam mit einem brillanten Ensemble, darunter die grossen Schauspieler_innen Lambert Wilson und Brigitte Catillon, die elegante Verssprache dieses fabelhaften Meisterwerks der Komödienkunst.