THE HISTORY OF KOREAN WESTERN THEATRE is Now Playing at Dramaten

The History of Korean Western Theatre är en dokumentärteaterföreställning där Jaha Koo varvar personliga berättelser med historiska, politiska och sociologiska fakta. Teman som innehåller en sammandrabbning av österländsk och västerländsk kultur: Från att klippa i tungan för att slå igenom i engelsktalande länder, till den tunga personliga påfrestningen av västerländsk inblandning på makroekonomisk nivå.

När han firade hundraårsjubileet av koreansk teater 2008, insåg Jaha Koo att det faktiskt inte finns något utrymme för koreansk teatertradition: vad som betraktas som koreansk teater bestäms till stor del av en västerländsk kanon. Men varför är sydkoreanerna så stolta över denna västerländska tolkning? Och varför fortsätter alla att hänvisa till Shakespeare? Det väcker frågor om tradition, självcensur och autenticitet.

Jaha Koo har tidigare gjort föreställningarna Lolling & Rolling och Cuckoo, som fokuserade på Sydkoreas förflutna respektive nutid. I denna sista del av sin Hamartia-trilogi fokuserar Jaha Koo resolut på framtiden. Noggrant avslöjar han det förflutnas tragiska inverkan på våra liv, och avslöjar de små sprickorna i modern konfucianism – en ideologi som fortsätter att definiera det moraliska systemet, livsstilen och sociala relationer mellan generationer i Sydkorea. Med en ny generation sydkoreaner i åtanke försöker han bryta med en tradition full av självcensur och att hålla uppe anseendet. För endast när den baseras på en autentisk version av historien, kan han föra en framtid vidare till nästa generation.

To post a comment, you must register and login.