Ute Lemper, la actriz alemana conocida por su papel de Velma Kelly en la producción londinense de Chicago, por el que obtuvo el Olivier a la Mejor Actriz de Musical, ofrecerá en Madrid su espectáculo The Bukowski Project, compartiendo escenario con Mario Gas, como ya lo hizo en Noviembre de 2009 en el Teatre Municipal de Girona dentro del festival Temporada Alta. Será los días 1, 2, 3, 4 y 5 de Junio en la Sala Roja de los Teatros del Canal, como parte del XXVII Festival de Otoño en Primavera de la Comunidad de Madrid.
Durante el espectáculo la versátil y sofisticada actriz interpretará sus grandes éxitos, canciones de Brecht, Weill y Brel y del musical Blue Angel. Después, junto a Mario Gas, recorrerá la poesía de Charles Bukowski (1920-1994), realizando un viaje a través de la geografía y la atmosfera de Los Ángeles, la vida mediocre de los americanos humildes, la escritura, el alcohol, las drogas y el sexo, reducidos al mínimo común denominador que caracterizan su sucio realismo.
La traducción de los textos de Bukowski corre a cargo de Eduardo Iriarte, con composiciones vocales concebidas y creadas por la propia Ute Lemper. La música está compuesta e interpretada por Todd Turkisher a la percusión, Vana Gierig al piano y Steve Millhouse en el bajo y la guitarra.
La coordinación escénica vendrá de la mano del premiado director de teatro Mario Gas, galardonado con los más prestigiosos premios de la escena, como el Max 2007 y Gran Via 2007 al Mejor Montaje Musical por Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny de Brecht y Weill, y el Max, Premio Nacional de Teatre de la Generalitat de Catalunya y el Gran Vía al Mejor Musical por Sweeney Todd.
Ute Lemper cursó estudios en la Escuela Superior de Música y Danza de Colonia y en el Instituto del Teatro Max-Reinhardt-Seminar de Viena. Debutó profesionalmente en la producción vienesa de Cats, a la que siguió su interpretación en Cabaret, de Jérôme Savary, que le valió el Premio Molière a la Mejor Actriz de Musical. Maurice Béjart creó para ella el ballet La mort subite. Las salas más prestigiosas del mundo han presentado las actuaciones de Lemper y sus conciertos sinfónicos. Elvis Costello, Tom Waits, Philip Glass y Nick Cave han compuesto canciones para ella.
Videos