UN DÍA COMO HOY: MAN OF LA MANCHA se estrenaba Off- Broadway
El musical sobre el hidalgo caballero de Cervantes llenó teatros de todo el mundo y se tradujo en más de 22 idiomas.
By: Angeles Diaz Nov. 22, 2021
Un día como hoy en 1965 MAN OF LA MANCHA se estrenó en el teatro ANTA en Washington Square de Nueva York, para luego convertirse tres años más tarde en uno de los grandes éxitos de Broadway.
MAN OF LA MANCHA es un musical con libreto de Dale Wasserman , música de Mitch Leigh y letra de Joe Darion. Es una adaptación de Wasserman 1959 de la serie de televisión I, Don Quijote , el cual fue a su vez inspirado por Miguel de Cervantes y su novela del siglo XVII Quijote.
Cuenta la conocida historia del caballero "loco" Don Quijote como una obra dentro de una obra de teatro, interpretada por Cervantes y sus compañeros de prisión mientras espera una audiencia con la Inquisición española. La obra no es ni pretende ser una fiel interpretación ni de la vida de Cervantes ni de Don Quijote. Wasserman se quejó repetidamente de que la gente tomaba la obra como una versión musical de Don Quijote.
La producción original Broadway de 1968 se representó 2.328 veces y ganó cinco premios Tony, incluido el de Mejor Musical. El musical ha sido revivido cuatro veces en Broadway, y traducida en multitud de idiomas, incluyendo holandés, francés, alemán, hebreo, irlandés, estonio, japonés, coreano, bengalí, gujarati, Suajili, finlandés, chino, ucraniano, turco y nueve dialectos del idioma español.
A España llegó por primera vez en 1966 en Madrid, protagonizada por Nati Mistral como Dulcinea y el gran barítono Luis Sagi-Vela como Quijote / Cervantes.
La segunda vez José Sacristán y Paloma San Basilio protagonizaron una aclamada reposición madrileña en 1998. EMI-Odeón editó un álbum de reparto de 2 discos, grabado en directo en el Teatro Lope De Vega.
Por última vez en 2004, con Francisco Lahoz y Eva Diago en los papeles principales, que empezó en Madrid y terminó con un tour que terminó en Barcelona.
Comments
Videos