UN DÍA COMO HOY: CATS se estrenaba en España

Un día como hoy, en 2003, el teatro Coliseum acogía por primera vez a los gatos más famosos del teatro musical. CATS, el famoso musical de Andrew Lloyd Webber subía el telón en España de la mano de CIE y Stage Entertainment y el mismo equipo artístico de las producciones de Broadway y Londres.

El elenco estaba compuesto por Helen de Quiroga, Pedro Ruy-Blas, Alberto Sánchez, Víctor Ullate, Jack Rebaldi (que ya había interpretado al mismo personaje en Londres y Berlín), Edu Engonga, Guadalupe Lancho, Paqui Sánchez, Marta Malone, Enrique Sequero, Gorane Markínez, Sandra Rausell, Hugo Riveros y Raquel Grijalba, bajo la dirección residente de John O'Brien.

La producción española incorporaba una novedad con respecto a las latinoamericanas, una nueva traducción de las letras, más cercanas a las originales y que mantenían los nombres de los gatos.

Poner en escena este musical, aclamado mundialmente, suponía un reto, sin embargo, Víctor Ullate comenta que "era mágico, era como volver a mi infancia cuando mi madre me hablaba de esa obra de teatro en la que los gatos caminaban entre el público". David Ordinas, quién se incorporaba a la producción en un momento más avanzado, admite que fue su "primera vez en la Gran Vía, mi primera vez en una gran producción internacional y fue toda una experiencia", además confiesa que esta obra "desde dentro, es mucho más especial que desde fuera". Del mismo modo, Alberto Sánchez habla de la producción con gran cariño al ser su "primer musical de gran formato y largo recorrido", además de calificarla como "una de las mejores experiencias artísticas y personales de toda mi vida" y recuerda cómo tenía que viajar desde Bruselas para llevar a cabo las audiciones.

Tanto Ordinas como Ullate reconocen la dificultad física asociada a CATS, a nivel de danza, principalmente, llegando a suponer para el último "el fin de la era en la que quise ser bailarín" y el momento en el que se adentró de lleno en la interpretación.

La respuesta del público, que superó los 400 mil espectadores, a lo largo de las 405 funciones que se pusieron en escena. Aunque Ordinas afirma que los espectadores lo disfrutaban mucho, también puntualiza que "si eres capaz de analizar todo lo que los bailarines tienen que hacer en esa obra [...] tienes que disfrutarlo y alabarlo", del mismo modo que Ullate, que comenta que "el público se quedaba alucinado, pero no terminaba de comprender lo que estaba viendo". Por su parte, Sánchez define el recibimiento del público como "raro" debido a factores como "que es un musical cuya construcción no viene de una narrativa, sino de un grupo de poemas", así como que, en el momento del estreno en España "se estaba fraguando el público en teatro musical", causando que "al público le costase ver el musical". Además, reflexiona sobre cómo responderían los espectadores a día de hoy si CATS volviese a los escenarios españoles.

CATS narra la historia de una tribu que debe decidir, cada año, qué gato ha de morir y ascender a Heaviside Layer para así poder renacer y comenzar una nueva vida. Cada uno de los gatos cantará los motivos por los que debe ser el elegido en esa ocasión.

To post a comment, you must register and login.