UN DÍA COMO HOY: CABARET se estrena en Broadway en 1966

CABARET se estrenaba tal día como hoy en el Broadhurst Theatre de Broadway en 1966. Dirigida por Harold Prince y con el libreto de Joe Masteroff, música de John Kander y letras de Fred Ebb, la obra cambiaría la manera de hacer musicales. Lo primero que apreció el público al ir llenando el patio de butacas fue la innovadora puesta en escena que consistía en un espejo en el escenario frente a la audiencia. Por otra parte, la falta de obertura, la yuxtaposición de diálogos con canciones y los número musicales con una fuerte crítica social eran conceptos jamás vistos hasta el momento.

El elenco original contaba con Jill Haworth como Sally Bowles, Joel Grey como Emcee, Bert Convy como Cliff Bradshaw, Lotte Lenya interpretando a Fräulein Schneider, Jack Gilford como Herr Schultz, Edward Winter como Ernst Ludwig y Peg Murray como Fräulein Kost.

Tras su arrollador éxito la obra se trasladaría a Londres dos años más tarde con Judy Dench al frente del elenco en el papel de Sally Bowles. Junto a ella, ompletaron Barry Dennen como Emcee, Kevin Colson como Cliff Bradshaw, Lila Kedrova como Fräulein Schneider, Peter Sallis como Herr Schultz, Richard Owens como Ernst Ludwig y Pamela Strong como Fräulein Kost.

CABARET llegaba a la gran pantalla de la mano de Bob Fosse quién dirigió la adaptación cinematográfica en 1972. Esta nueva versión incluyó numerosos cambios en el guion, eliminando números musicales y añadiendo otros como "Mein Herr" o "Money". La película estaba protagonizada por Liza Minnelli junto a Joe Grey y Michael York y obtuvo ocho premios Oscar.

En España se ha hecho en varias ocasiones: en 1992-93 con Nina como Sally Bowles, dirigida por Jerome Savary, se estrenó en el Novedades de Barcelona y luego llegó al Teatro de Madrid; en 2003, la producción de Sam Mendes, dirigida por BT McNicholl, estrenada en el Nuevo Alcalá de Madrid, protagonizada por Asier Etxeandía y Natalia Millán, y producida por Stage Entertainment, tuvo un gran éxito y finalizó en 2007 en el Teatre Apolo de Barcelona; y por último, la producción de SOM Produce que se estrenó en 2015 en el Teatro Rialto de Madrid, con Cristina Castaño como Sally.

Se han llevado a cabo adaptaciones de CABARET por todo el mundo, desde Perú hasta Australia, pasando por Bulgaria, Canadá, Corea del Sur, Francia y Colombia, entre muchos otros países.

Ambientada en el Berlín de 1931, en el inicio del auge del nazismo, el argumento de la obra gira en torno a la estrella británica Sally Bowles del decandente club Kit Kat Klub y la relación de esta con el escritor norteamericano Cliff Bradshaw que llega a la ciudad en busca de inspiración para su nueva novela. Por otra parte, Fräulein Schneider, la mujer que regenta la pensión donde se hospedan Sally y Cliff, vivirá un romance con Herr Schultz, un judío propietario de una frutería. Todo esto sucederá bajo la atenta mirada del maestro de ceremonias del Kit Kat Klub.

To post a comment, you must register and login.