TV: Maria Friedman canta por Bernstein y Sondheim

Maria Friedman o - lo que es lo mismo - la gran diva de la canción y el teatro musical anglosajón, testigo y protagonista de algunos de los episodios más importantes que este género haya dejado para la posteridad. Y esta vez no viene sola: Leonard Bernstein y Stephen Sondheim, a través de sus canciones, arropan y hacen relucir a la artista británica.

'Lenny & Steve' es el nombre del espectáculo que Friedman dará esta noche a las 21h en el marco del Festival Temporada Alta de Girona. Ha querido titularlo así por la familiaridad que ha desarrollado tras tantos años de amistad y trabajo con la valiosa obra de ambos compositores neoyorquinos. El concierto de Friedman promete hacer llegar la magia de esa complicidad con los letristas a través de un repertorio que no se olvida de ninguno de los hitos de éstos: desde 'West Side Story' hasta 'Into the Woods' haciendo escala en 'Saturday Night', 'Follies', 'Company' o 'A Little Night Music', por citar sólo unos cuantos de ellos.

"Ambos autores son difíciles. Las canciones de Sondheim tienen más carácter mientras que las de Bernstein son más largas y tienen mucha letra." Para ello, Friedman ha querido buscar un equilibrio en el repertorio, el mismo que consigue en escena con Jason Carr, el director musical del espectáculo y pianista, con quien lleva más de 20 años de colaboración conjunta. "Yo soy más caótica - afirma Friedman - y Jason más ordenado. Así nos equilibramos". Rememorando sus orígenes artísticos y preguntada por cómo surgió su pasión por la interpretación musical la cantante británica confiesa: "Empecé a los 14 y no era nada buena cantando... pero me encantaba hacerlo. ¿Cómo mejoré? No soy fácil de enseñar así que no tomé clases de canto. Le puse determinación y mucho oído. A día de hoy creo que no soy buena cantante". "La técnica vocal debería ser invisible - prosigue. No me importa tanto la excelencia vocal como la forma de expresar y transmitir emociones de la manera más honesta posible." Jason Carr, su inseparable partenaire en este espectáculo, la define como "más instintiva que técnica" aunque matiza con una fina ironía que "está claro que si no tuviese técnica no podría cantar 8 días seguidos".

La actividad de Maria Friedman es incesante. Tras su gira de 'Lenny & Steve' se embarcará en otra tournée por Estados Unidos en homenaje al compositor Marvin Hamlisch, fallecido hace un año y en cuyo funeral compartió actuación con Barbra Streisand, Liza Minelli y Aretha Franklin. Además, Friedman ha confesado que se encuentra en la fase inicial de un proyecto cinematográfico y otro musical aunque ha preferido no develar ningún detalle por miedo "a que los productores me despidan."

La actriz, 7 veces nominada a los Olivier y ganadora en triple ocasión, sigue cosechando éxitos con su adaptación del musical de Sondheim 'Merrily We Roll Along', un título que ostenta el récord al musical con más críticas favorables de toda la historia del West End. "Después de eso, todo lo que haga a partir de ahora es ir cuesta abajo (risas)".

To post a comment, you must register and login.