STAGE TUBE: 'Goodbye Barcelona'
By: Siscu Valenzuela Sep. 27, 2013
El teatro del Raval de Barcelona se trasladó anoche a los escenarios de la Guerra Civil Española para dar cabida a las experiencias de los Brigadas Internacionales. Tal como hicieran hace más de 75 años los voluntarios británicos que se enrolaron en la causa republicana, el musical 'Goodbye Barcelona' dio su particular pistoletazo de salida tras su reputado éxito en Londres.
El musical de K.S. Lewkowicz y Judith Johnson narra la historia de Rebecca Abramski (Carme Mateu) y su joven hijo Sam quien, tras sufrir el acoso antisemita en su Londres natal, decide alistarse a las Brigadas Internacionales para luchar contra el fascismo. En España, Sam (Pau Quero) traba amistad con Jack (Pep Papell) y George (Joan Vázquez) a la vez que se inicia en el amor y el sexo de la mano de una joven barcelonesa, Pilar (Carol Rovira), cuyos padres han sido asesinados a manos de los falangistas.
El escenario se convierte en un espacio donde emerge el amor a pesar del dolor y la derrota; un lugar de reflexión donde se cuestionan los ideales y donde, a pesar de la amargura de la pérdida, prevalece la vida sobre la muerte.
'Goodbye Barcelona' se estrenó en 2011 en el The Arcola Theatre de Londres, tras 6 años de gestación. Sus autores se toparon con un artículo del diario 'The Guardian' en el que se recogían los testimonios de varios brigadistas británicos. "Como la mayoría de gente, sabíamos muy poco sobre la Guerra Civil Española. Que hombres y mujeres se hubieran alistado en una guerra sin aparentemente nada que ver con sus vidas era algo que escapaba a nuestra comprensión. ¿Qué les motivaba a emprender tal hazaña? Entrevistamos a 5 supervivientes. Entre ellos, Sam Lesser vino a una lectura previa en 2008 y nos impresionó con su testimonio".
Con esta obra, Johnson y Kewkowicz pretenden "hacer justicia a los brigadistas y sus ideales. Queremos que el espectáculo sea entretenido, emocionante y provocador pero también un testamento perecedero de su coraje".
El Teatro del Raval firma esta producción de pequeño formato, traducida íntegramente en catalán, que ha sido parcialmente financiada a través de crowdfunding. 9 actores y 3 músicos transportan al espectador a las trincheras de este trágico episodio de la historia reciente de España.
Comments
Videos