Presentación de Avenue Q en Madrid
By: Roberto Rodriguez Sep. 15, 2010
El 15 de Septiembre tuvo lugar la presentación a los medios de Avenue Q en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid. La compañía representó los números "Qué mierda ser yo" y "Especial", aunque previamente el director artístico David Ottone y los productores ejecutivos Juanjo Rivero y Marcos Cámara explicaron brevemente sus impresiones y expectativas respecto al musical.
"Avenue Q refleja lo duro que es enfrentarse a la vida adulta una vez que dejas atrás la protección de la familia y la Universidad" comentó Marcos Cámara. "De una forma sarcástica, irónica y divertida, inspirándose en la mítica serie Barrio Sésamo, se abordan temas como la homosexualidad, el racismo y el compromiso." El montaje llega a Madrid de la mano de cuatro de las más importantes productoras teatrales: Smedia, Drive, Vértigo y Trasgo. Cámara también habló de los motivos de haber emprendido esta aventura conjunta. "Dada la situación que se está viviendo actualmente, esta colaboración nos permite diversificar los riesgos, y cumplir nuestro objetivo principal de generar mayor oferta en el mercado, que haya más obras en cartel, y que los musicales sean una opción natural de ocio."
Además confirmó que este no será el único proyecto que lleven a cabo juntas estas cuatro productoras, ya que el año que viene planean estrenar otro musical traído de Broadway.
Juanjo explicó las razones que les llevaron a escoger Avenue Q: "Ha tenido un gran éxito internacional, en Broadway, en el West End, y en otros muchos países, además de haber ganado en su día 3 premios Tony. Es una propuesta muy original y creemos que puede atraer a toda una nueva generación de público al teatro." También reveló algunos aspectos importantes de la producción madrileña, como que su coste ha sido de 1 millón de euros, que la compañía está formada por 30 personas y 40 muñecos, y que toda la música y los coros son en directo, sin nada pregrabado.
Por su parte David Ottone habló en nombre del grupo Yllana y se ha mostró muy feliz de haber tenido la oportunidad de dirigir el musical. "Este espectáculo es un gran regalo a todos los niveles, por su historia, su humor, sus personajes, su música y su escenografía. Además la propuesta estética de juntar muñecos con personajes reales es muy interesante." También dedicó elogios a toda la compañía: "El ambiente ha sido fantástico, el equipo que se ha creado ha sido muy potente. Sólo tengo palabras de agradecimiento."
Tras las actuaciones algunos de los actores hablaron con BroadwayWorld Spain y compartieron con nosotros las dificultades a las que se han tenido que enfrentar a la hora de aprender a manejar a los muñecos. "Hemos tenido que realizar un curso de más de dos meses, que nos ha impartido la empresa que ha creado a los personajes," nos comentó Ángel Padilla (Princeton/Rod), "todos veníamos del mundo de la interpretación y los musicales, pero incorporar los muñecos a la actuación ha sido muy duro. Es muy importante que la expresión de nuestra cara y nuestros movimientos se correspondan con los del muñeco". Su compañera Inma Mira (alternante Kate/Lucy) compartía esa opinión: "Han sido unos meses muy intensos, y tenemos mucho que agradecerle a Eduardo Guerrero, de Muñecos Animados, que es quien nos ha enseñado a manipularlos." Pese a todo ese esfuerzo, Leandro Rivera (Nicky/Trekkie) no dudaba de que había merecido la pena: "Ha sido un proceso muy largo, pero a la vez gratificante. Al principio era muy frustrante, pero ahora disfrutamos mucho con ello. Aunque sin duda es lo más difícil que he hecho nunca."
Las previas de Avenue Q comenzarán en el Teatro Nuevo Apolo el próximo 17 de Septiembre, y el estreno oficial tendrá lugar el día 23. El libreto fes obra de Jeff Whitty, y la música y las letras son de Robert López y Jeff Marx. La adaptación al castellano ha corrido a cargo de Miguel Antelo.
La producción madrileña está dirigida por David Ottone, de la compañía teatral Yllana, y cuenta con dirección musical de Julio Awad, y dirección técnica de Juanjo Rivero. Los muñecos han sido diseñados por Eduardo Guerrero y fabricados por Muñecos Animados Román y Cía. Anna Tusell es la responsable de la escenografía.
El reparto está formado por Ángel Padilla (Princeton/Rod), Isabel Malavia (Kate Monster/Lucy la Guarra), Leandro Rivera (Trekkie /Nicky), Pablo Muñoz-Chápuli (Brian), Thais Curiá (Merry Christmas), Mayka Sitte (Gary Coleman), Noemí Gallego (Swing), Antonio Garde (Swing), Julián Fontalvo (alternante/director residente) e Inma Mira (alternante). El montaje llega a Madrid de la mano de cuatro de las más importantes productoras teatrales: Smedia, Drive Entertainment, Vértigo y Trasgo.
Fotografías: Chelo Isla
Comments
Videos