POPPINS VS. POPPINS: Una batalla prácticamente perfecta

Hace más de un mes que llegó a nuestros cines EL REGRESO DEMARY POPPINS, que retoma las aventuras de nuestra niñera voladora favorita mientras trata de salvar la casa de los Banks en Londres. Pero, ¿Cuál de las dos Mary Poppins salva a los niños Banks con más solvencia? Comparemos tan objetivamente como sea posible (y con algún que otro SPOILER) ambas cintas en lo que he denominado BATTLE OF THE POPPINS.

PRIMER ASALTO: BERT VS. JACK

Como concepto abstracto, lo teníamos claro: Nadie puede superar a Dick Van Dyke. ¿Quién podría? Para llegarle a la altura tendrían que clonarlo... o darle el papel a Lin Manuel Miranda. Desde el momento que supimos que él iba a tomar el testigo de Bert, nuestros prejuicios empezaron a tambalearse... Jack es carismático, divertido, un bailarín excepcional y ofrece a la película un hilo conductor excepcional. A primera vista, podríamos decir que no tiene nada que envidiarle a Bert... pero luego volvemos a ver la original. Bert tenía varios empleos, una banda de deshollinadores que nos dejaban con la boca abierta. Bert era un ser sabio, que a pesar de no tener una posición económica acomodada, entendía qué era lo verdaderamente importante y, de hecho, enseñó a Jack todo lo que sabe. El primer asalto tiene que ganarlo Bert.

MARY POPPINS: 1
EL REGRESO DE MARY POPPINS: 0

SEGUNDO ASALTO: LAS APARICIONES ESTELARES

MARY POPPINS contaba con actores y actrices de gran renombre como Dick Van Dyke, Julie Andrews, David Tomlinson o Glynis Johns, conque el reto para llenar la pantalla de estrellas que tenía EL REGRESO DE MARY POPPINS era grande. Si bien echamos en falta un cameo de Julie Andrews (la actriz lo rechazó para no robar protagonismo a Emily Blunt), las apariciones estelares son prácticamente perfectas en todo: Dick Van Dyke regresa como hijo de Mr. Dawes Senior en un ejercicio que demuestra la increíble visión de futuro de los maquilladores originales, Meryl Streep aparece para poner nuestro mundo panza arriba, la Jane original, Karen Dotrice, aparece para pedir indicaciones por la calle, Angela Lansbury aparece para hacernos salir volando... y por supuesto tenemos el increíble reparto principal: Colin Firth, Lin Manuel Miranda, , Ben Whishaw, Emily Mortimer, Julie Walters... por increíble que fuera el reparto original, creo que es de recibo decir que MARY POPPINS RETURNS se las ha apañado mejor para llenar nuestra pantalla de estrellas. Este asalto se lo lleva la secuela.

MARY POPPINS: 1
EL REGRESO DE MARY POPPINS: 1

TERCER ASALTO: LA MÚSICA

Marc Shaiman y Scott Wittman trabajaron mano a mano con Richard Sherman para crear una partitura que rindiese homenaje a la original mientras pero que tuviese un toque novedoso y distinguido, y aunque la música de EL REGRESO DE MARY POPPINS es una auténtica joya, la conexión emocional hacia la partitura original es demasiado intensa como para traicionarla. Mary Poppins siempre estará asociada a "Con un poco de azúcar", "Comida para los pajaros" y, por supuesto "Supercalifragilisticoexpialidoso". Esta batalla no es justa, peroMARY POPPINS tenía la batalla ganada desde el inicio.

MARY POPPINS: 2
EL REGRESO DE MARY POPPINS: 1

CUARTO ASALTO: LA DIRECCIÓN DE ARTE

El trabajo de MARY POPPINS en cuanto a sets y avances cinematográficos es excelente, y es uno de los más icónicos de la historia del cine, y EL REGRESO DE MARY POPPINS tenía un trabajo muy difícil para llegar a su altura... pero lo consiguió. Lejos de apartarse de la imagen de cuento que ofrecía la película origina, esta nueva entrega abraza ese imaginario y lo expande, haciendo que incluso localizaciones rodadas in situtengan un aire mágico y misterioso. Por supuesto hoy en día hay más recursos en este sentido, pero el mérito de esta no es tanto el técnico, sino la fusión entre lo artístico y lo realista. Este asalto lo gana la nueva Poppins.

MARY POPPINS: 2
EL REGRESO DE MARY POPPINS: 2

ÚLTIMO ASALTO: MARY POPPINS

Julie Andrews es un icono. Su Mary Poppins es un icono. La imagen de Mary Poppins siempre ha estado ligada a Julie Andrews y Emily Blunt tenía una misión imposible al enfrentarse al personaje... pero ni Tom Cruise podría haber tenido tanto éxito. Blunt se enfrentó al papel desde cero, basándose en la Mary Poppins de los libros y no queriendo imitar la insuperable versión de Andrews. El resultado es una niñera más descarada y vanidosa, pero con el mismo espíritu y ternura. En este caso, la ganadora es... las dos. No puedo elegir, este asalto tiene que ser un empate.

MARY POPPINS: 2,5
EL REGRESO DE MARY POPPINS: 2,5

Conque efectivamente, este es uno de esos artículos que enfrentan dos películas para llegar a la conclusión de que la mejor de las dos es la que cada uno elija, al fin y al cabo, sobre gustos no hay nada escrito y ambas son dos películas mágicas y que llegan directas al corazón. ¡No hace falta un poco de azúcar para que pasen mejor!

To post a comment, you must register and login.