News on your favorite shows, specials & more!

PHOTO FLASH: Whoopi Goldberg llega a Barcelona para el estreno de Sister Act

By: Oct. 23, 2014
Enter Your Email to Unlock This Article

Plus, get the best of BroadwayWorld delivered to your inbox, and unlimited access to our editorial content across the globe.




Existing user? Just click login.

Esta mañana Whoopi Goldberg ha asistido a la rueda de prensa que ha tenido lugar en el Hotel Palace de Barcelona, a poca distancia del lugar donde esta noche se estrenará 'Sister Act, El Musical' en Barcelona. El Teatre Tívoli de la Ciudad Condal será testigo de la primera producción en castellano de este espectáculo, producido por Whoopi Goldberg, El Terrat y Stage Entertainment.

La directora general de Stage Entertainment España, Julia Gómez Cora, ha afirmado que "ha visto en muchas ocasiones diferentes versiones de 'Sister Act' y puedo garantizar que ésta es una de las mejores compañías de todas ellas. Ésta es la novena producción del musical, que se estrenará en marzo en Brasil, la primera versión en portugués." Gómez Cora expresaba su alegría al reconocer la idea de que Stage y El Terrat hagan de Barcelona un referente en España del teatro musical. En palabras de la directora: "Tras 15 años de existencia de Stage Entertainment, 'Sister Act' viene a certificar otro éxito más. Hemos pasado de importar talento a exportar grandes intérpretes a teatros de Nueva York o Londres."

Para Andreu Buenafuente, "hoy es uno de los días más importantes de la vida de El Terrat." El presentador de televisión ha reconocido en la rueda de prensa: "Cuando llegué a Barcelona en el año 92 y miraba desde fuera el hotel Palace siempre soñaba con estar alguna vez dentro. Aunque nunca he dormido aquí, hoy es un gran honor poder estar junto a Whoopi Goldberg una de las grandes actrices y aún mejor cómicas de la escena internacional. Estoy viviendo intensa y profundamente este musical. Entre otras cosas, porque mi mujer está en él." En ese momento la actriz estadounidense ha bromeado con el presentador catalán: "Eso en EEUU se llama nepotismo." El representante del Terrat ha afirmado: "La gente sale bailando del teatro, muy animada... Algunos se piensan que ya hemos proclamado la independencia... Pero después se percatan que no, al ver a las monjas."

Al preguntar a Whoopi Goldberg acerca de la elección de Barcelona como ciudad para estrenar la versión actual ha respondido: "Es una gran elección porque es una gran ciudad para las artes. Normalmente los musicales se convierten en películas pero aquí es al revés. De hecho, siempre he pensado que Sister Act ha sido siempre un musical en su origen. La decisión de ambientarlo en los años 70 fue porque queríamos que los protagonistas fueran más jóvenes y también porque pensamos que en esa época se transmitiría mejor el mensaje de la película."

Con respecto a la nueva partitura diferente a la que se pudo escuchar en la película, Whoopi ha comentado: "Cuando supimos que no podíamos utilizar canciones de Motown, porque estaban preparando su propio musical, y los productores se decidieron por Alan Menken, me extrañé pero me pidieron que no juzgara antes de escuchar la partitura. "¿El compositor de 'La Sirenita'?" Pensé extrañada. Pero al escuchar definitivamente su composición caí rendida."
Para finalizar la rueda de prensa, Whoopi Goldberg ha reconocido el verdadero valor de este musical: "Sister Act no va a curar el cáncer pero, al menos, dará un respiro de una hora y media en ese sufrimiento y en toda lo feo que te suceda alrededor. El musical habla sobre la importancia de no juzgar antes de conocer. No puedo garantizar que el público se lleve ese mensaje y lo haga suyo pero sí puedo garantizar que te sentirás mejor después de haberlo visto."


Comments

To post a comment, you must register and login.



Videos