News on your favorite shows, specials & more!

'Over the moon' llega al Almeria Teatre de Barcelona

By: Dec. 18, 2012
Enter Your Email to Unlock This Article

Plus, get the best of BroadwayWorld delivered to your inbox, and unlimited access to our editorial content across the globe.




Existing user? Just click login.

Ayer por la tarde se presentaba en el Almeria Teatre de Barcelona Over the moon, el nuevo musical dirigido por David Pintó y protagonizado por Víctor Estevez (El cercle de guix Caucasià, Ventdelplà), Elena Gadel (A Força de Cançons, Grease, el musical de tu vida, Mar i Cel), Ivan Labanda (40 Principales, La Bella y la Bestia, Què, el nou musical), Patricia Paisal (Los Miserables, La Bella y la Bestia, Mamma Mia) que se estrenará este jueves. Xavier Torras, al frente de la dirección musical, nos cuenta que "Over the moon nace de la necesidad de comunicar, utilizando un género que queremos, que nos gusta y que defendemos, que es el teatro musical".

"Lo primero que hemos hecho ha sido olvidarnos del disco que hay editado de Rent y Tick Tick... boom!" afirma David Pintó, Sin querer reflejarse en la música de Larson que todos conocemos, caracterizada principalmente por estar tocada por una banda de rock, los 4 intérpretes están acompañados por un piano, a diferencia de los otros montajes e interpretan canciones como I'll cover you o Louder than words. Adaptadas al catalán, Pintó explicaba que "siempre es difícil adaptar una letra, porque tienes que mirar que no pierda el sentido, la sonoridad, el ritmo y que encajen las sílabas".

Con numerosas referencias a la situación actual pero sin profundizar mucho, las canciones vienen cargadas de significado. "Larson puso temas que le preocupaban en boca de sus personajes". Y es que hace 20 años, el distinguido autor ya había planteado algunos temas actuales con respecto al terreno del arte. "Esto que está pasando es cíclico, ya ha pasado antes. Ya ha habido inquietud y ganas de hacer cosas nuevas y él hablaba de eso, de lo complicado que es dedicarse al arte y al teatro musical en el mundo en que vivimos" nos contaba Xavi Torras.

Otro de las grandes sorpresas que el espectador puede encontrarse en el musical es que algunas de las canciones que escuche le sean familiares. "También hacemos referencia a Sondheim. Él y Larson tenían una relación muy curiosa. Me aventuro a decir que Larson era fanático de Sondheim" Y es que encontramos canciones de Company o Merrily we roll along "para unir algunas partes del espectáculo" y para brindarle a Sondheim "como una especie de homenaje, porque hemos encontrado necesario que estuviera dentro".

El musical, que empezará sus funciones este jueves 20 de diciembre, bebe de obras tan conocidas y representadas como Rent y Tick, tick... boom! para crear una imagen más personal del autor a través de una atmósfera íntima entre el público y los intérpretes.

Fotos: Núria Frutos

Los 4 intépretes con David Pintó (director) y Xavi Torras (director musical)

Los 4 intépretes con David Pintó (director) y Xavi Torras (director musical)


Los 4 intérpretes


Iván Labanda


Elena Gadel


Victor Estevez


Patricia Paisal


Los 4 intérpretes



Comments

To post a comment, you must register and login.



Videos