Monográfico de doblaje: Las canciones de Hércules

Los próximos 2 y 3 de julio de 18.30 a 21.30 tendrá lugar el monográfico Canto para doblaje: Taller de Hércules.

El curso se basará en las canciones de la película Hércules de Disney, y alternará canto solista con canto coral.

El taller tendrá dos sesiones diferenciadas, la primera basada en la técnica vocal moderna adaptada al doblaje y otra en la que se trabajará el canto coral y el empaste utilizando los arreglos originales de la película. Con el fin de aprovechar el tiempo al máximo, se pedirá a los alumnos una grabación que se utilizará para repartir personajes e intervenciones de manera previa.

Celia Vergara y María Ovelar serán las profesoras encargadas de impartir este taller. Celia Vergara es una voz extremadamente reconocible para el público español. Entre otras, hemos podido oírla interpretando a Megara en HÉRCULES, Fa Li en MULÁN o a Madre Goethel en ENREDADOS. Actualmente podemos oírla en Netflix cantando por Rebecca Bunch en CRAZY EX-GIRLFIREND. Es también graduada en Logopedia por la Universidad Complutense de Madrid. Ha participado en giras y grabaciones con artistas como Joaquín Sabina, Miguel Bosé, Laura Pausini, Pastora Soler o Manolo Tena. María Ovelar ha dirigido un gran número de series de Soundub como LAZY TOWN, LAS MARAVILLOSAS DESVENTURAS DE FLAPJACK o SOUTH PARK, además de distintas producciones de Fox y Warner como BARBIE LA PRINCESA Y LA COSTURERA o LAS AVENTURAS DE BRER RABBIT. También es adaptadora musical, y entre sus trabajos se encuentran EL JOROBADO DE NOTRE DAME, EL FANTASMA DE LA ÓPERA o MULÁN. Participó como cantante en JESUCRITO SUPERSTAR, LOVY y EL DILUVIO QUE VIENE, y ha prestado su voz para trabajos de TV, publicidad, coros para discos, festivales y espectáculos en directo. También es compositora y adaptadora de temas para numerosos artistas, tanto nacionales como internacionales.

El curso tendrá lugar en Espacio Dro (Calle Guzmán el Bueno, 127) los días 2 y 3 de julio, y la matrícula tiene un precio de 150€. Para inscribirse hay que enviar un correo indicando el nombre y el curso deseado a doblaje@saunders.es. Las plazas son limitadas y se asignarán por fecha de pago de matrícula. Una vez recibida toda la documentación, se confirmarán las plazas.