Interviews: Hablamos con los protagonistas de LAS GOLONDRINAS en el Teatro de la Zarzuela

Del 9 al 19 de noviembre regresa a la Zarzuela la producción de 2016 de LAS GOLONDRINAS, la obra con música de José María Usandizaga, que estrenó en 1914 el trabajo con la mejor pareja de libretistas de la época, María de la O Lejárraga y su marido Gregorio Martínez Sierra. Tras la temprana muerte del compositor, su hermano Ramón compuso la música a los fragmentos hablados para presentarse como ópera en 1929, y esta es la versión que ahora se repone. 

Fotos: Elena del Real

Giancarlo del Monaco firma la dirección escénica y Juanjo Mena la musical, de esta obra que cuenta con la mezzosoprano Ketevan Kemoklidze como Cecilia, la soprano Raquel Lojendio como Lina y el barítono Gerardo Bullón como Puck, además del Coro Titular del Teatro y una “troupe” de artistas de circo que desarrollan ejercicios a lo largo de todo el drama.

“Es una obra maravillosa, y yo creo que incluso musicalmente está adelantada a su tiempo," asegura Gerardo Bullón. "Pensando que lo compuso a los 28 años, es sorprendente. Es una música realmente espectacular, de una belleza enorme y con un dramatismo propio de grandes operistas, con lo cual resulta aún más sorprendente que no se conozca como debiera.”

En cuanto a la dirección, la mezzo Ketevan Kemoklidze remarca: "Me alegro ser parte de esta producción, porque el trabajo de Giancarlo del Monaco es muy interesante. La música sigue muy bien la dramaturgia, y cuando coincide con las decisiones del director de escena, es algo maravilloso para nosotros los cantantes.”

LAS GOLONDRINAS, que tiene muchas similitudes con la historia que hemos visto recientemente en L'ALEGRÍA QUE PASSA de Dagoll Dagom, por su inspiración en el texto de Rusiñol, gira en torno a la vida de una troupe de circo, y concretamente alrededor del triángulo amoroso entre Puck, Cecilia y Lina. Puck intenta retener a Cecilia, que ambiciona ser más famosa y Lina ansía llegar a tener la fama de Cecilia y acabar en brazos de Puck.

“Puck es un personaje terrible, y Giancarlo ha ido más allá de la obra: Mi personaje está enamorado de su trabajo, del circo, de la vida en el circo y de todo lo que lo rodea y sin embargo, es un maltratador violento que se convierte en una persona enormemente agresiva por los celos, acrecentado por el alcoholismo," describe Bullón. "Más duro que las partes que son físicamente violetas, que están casi coreografiadas, son aquellas donde no ocurre nada físico, pero se está acariciando, reteniendo a la mujer de una forma agresiva. Ese maltrato psicológico es realmente una enorme dificultad y un agotamiento mental también.”

En cuanto a la gran diva que representa Ketevan, Cecilia, la mezzo dice: "Mi Cecilia es una artista normal, que quiere tener más triunfos, más aplausos, más éxito, tiene ambición, algo muy positivo. Pero por desgracia, por culpa de Puck, no consigue salir de esta sombra, que limita su libertad. Yo no entiendo por qué ella vuelve con Puck, pero creo que si vamos más dentro, nos vamos a encontrar con la psicología de las víctimas, que a menudo están muy conectadas con su agresor.”

Aludiendo al simil del título de la obra, la actriz recuerda: “Las golondrinas suelen volver a los mismos sitios. No solo que son aves de paso, viajeras y cambian sino que regresan a los mismo lugares.”

En cuanto al papel de Lina, interpretado por Raquel Lojendio en el primer reparto, la soprano lo describe así: "Empieza muy aniñada y termina malísima, o dramática. Me permite disfrutar, muchísimo. Al principio estoy en la sombra, no me doy cuenta de las cosas y cuando Cecilia vuelve con más fama, me vuelvo loca, porque pienso que me va a quitar lo que he ansiado toda mi vida. Tampoco es fácil, porque me acabo dando cuenta de que me he enamorado de un maltratador, que es Puck.”

Desgraciadamente, el tema está tan vigente como en el momento en que se escribió y sus proagonistas destacan su mensaje necesario. “Es una producción que enseña muy bien la gravedad de la violencia de género, y pienso que los jóvenes tienen que venir para verla, para sentir cómo funcionan estas cosas," remarca Ketevan Kemoklidze. "Porque una cosa es cuando lo ves en tu móvil, en un vídeo, pero cuando lo ves en escenario, ves una actuación verdadera, y pienso que funciona mucho.”

Por su parte, Raquel Lojendio defiende que el tema va más allá de la violencia de género. “La violencia empieza con tu vecino, en tu casa. En este caso es violencia de género porque es un hombre a una mujer, pero está de actualidad no solo por ser este tipo maltrato, sino porque las guerras que tenemos encima son porque el ser humano no ha conseguido desterrar la violencia de su día a día.”

LAS GOLONDRINAS, además, será el inicio real del nuevo ciclo en el coliseo de Jovellanos, con Isamay Benavente como nueva directora artística de la casa de la música española. “Isamay es una persona cordial, que sabe, que tiene cariño por el género y tanto eso como el que haya decidido acompañarse de José Miguel Pérez Sierra, otro puntal y una persona enamorada y gran conocedora, yo creo que augura que va a ser una grandísima etapa para la Zarzuela, como ha sido la de Daniel Bianco," remarca Gerardo Bullón.

To post a comment, you must register and login.