Interviews: Hablamos con el equipo de LA HISTORIA INTERMINABLE en Barcelona

Después de la temporada en el Calderón de Madrid y una parada en el Principal de Zaragoza, el Teatre Apolo de Barcelona acoge ya el musical de Iván Macías (música) y Félix Amador (libreto) basado en la novela de Michael Ende LA HISTORIA INTERMINABLE, que estará en cartel hasta el próximo mes de abril.

Fotos: Viviana Delgado

"La verdad que venimos de Zaragoza con mucha fuerza porque fue un éxito brutal, tuvimos sold out casi todos los días, con el ímpetu de seguir en esa línea y a juzgar por las cifras que tenemos, es ya un éxito aquí también en Barcelona," comenta Dario Regattieri, CEO de la productora beon. Entertainment. "Pero a veces nos olvidamos de lo difícil que es montar esto, y por eso hay tan pocas paradas de la gira dentro de esta temporada."

Para Barcelona el reparto y del cuerpo técnico incluye nuevas incorporaciones, la mayoría de Cataluña. Los nueve intérpretes que dan vida a los jóvenes protagonistas fueron elegidos en un cásting, y tienen entre 14 y 18 años. "Hay que cuidar mucho a los más jóvenes, para que estén tranquilos en función. Se han estado formando desde junio, y ahora les ha hecho mucha ilusión estrenar en su tierra a los que son de aquí, disfrutando de un montaje muy difícil pero lo hacen muy bien," destaca Maria Jose Santos, directora vocal de la producción.

Es la tercera producción que beon lleva a Barcelona. Recientemente estuvo en el mismo Teatre Apolo EL TIEMPO ENTRE COSTURAS, y justamente ahora desembarca LA HISTORIA INTERMINABLE, en un proceso de adaptación que de montaje, como nos confiesan sus creativos. 

Elena González nos ha contado sobre su personaje: "Interpretar a la Emperatriz Infantil es un reto, pero muy gratificante. Es la historia de un niño que sufre mucho, que sufre bullying y pasa una situación personal complicada, con la muerte reciente de su madre, y a través de los libros encuentra respuestas y conecta con ella."

Después de formar parte de las compañías de Madrid y Zaragoza, Joseán Moreno nos cuenta sobre sus personajes: "Interpretar a Koreander o a Fujur es de una complejidad técnica importante, porque la Obertura es una descarga de energía con una partitura dificilísima, maravilla para un cantante, pero es un disfrute ver que cada noche el público se enamora de estos personajes. Koreander es cascarrabias pero tiene una parte humana y frágil, y Fujur, como crecí enamorado de todos los Muppets de Jim Henson, es un regalazo representarlo."

El extremeño comparte orgulloso: "Ya llevamos más de 300 funciones, así haces que tu personaje se instale dentro de ti, y es una experiencia maravillosa."

La novela ha sido superventas y se ha traducido a 36 idiomas, desde que se publicase en 1979, con su relato sobre la amistad y la imaginación. El musical incluye el famoso tema del filme, 'Never ending story', un éxito que muchos recuerdan.

"Cuando puedes trasladar al espectador la que probablemente haya sido la película o la canción de toda una generación, se convierte en la razón de por qué haces lo que haces, pero también que sea original, con libreto de aquí y talento de aquí para todos los aspectos creativos, me alegra porque no estoy haciendo una franquicia. Cuando la emoción llega, da igual donde vayas, y Barcelona lo está demostrando," concluye el productor Dario Regattieri.

To post a comment, you must register and login.