Esta mañana compartimos la noticia publicada por LA NUEVA ESPAÑA acerca de la nueva producción de A CHORUS LINE que se estrenará la temporada que viene, en la que se afirmaba que se recuperaría la adaptación al español que Nacho Artime y Jaime Azpilicueta usaron en 1984.
Dicha información ha sido desmentida por el propio Teatro del Soho CaixaBank. La producción que se estrenará en Málaga, para viajar después a Madrid y Barcelona, se presentará con libreto en castellano y canciones originales en inglés. Próximamente se anunciará quién será el adaptador del libreto.
Este será un revival de la producción original de Broadway de 1975 a cargo de la legendaria Baayork Lee, que dio vida a Connie Wong en la primera versión del musical. El director teatral Marc Montserrat-Drukker será el director de producción. Como director de escena de teatro musical, destacan sus montajes de SPAMALOT (Gou Producciones y Ocesa, México); su versión musical de MASTER CLASS (Anexa), CHICAGO (Coco Comin P.T), o LA JAULA DE LAS LOCAS, dirigido por Àngel Llàcer (Nostromo Live) como director adjunto y de casting y SISTER ACT (Stage Entertainment) como director residente.
Concebido, dirigido y coreografiado originalmente por Michael Bennet, con libreto de James Kirkwood y Nicholas Dante, música de Marvin Hamlisch y canciones de Edward Kleban, y ganador de los premios Tony y Pulitzer, A CHORUS LINE trata precisamente sobre un grupo de jóvenes intérpretes que participan en unas audiciones para formar parte de un nuevo musical de Broadway. Precisamente, las pruebas para el musical acaban de finalizar en Málaga y mañana comenzarán los castings en Madrid, donde se esperan más de 900 aspirantes.
El actor malagueño Antonio Banderas, a su vez promotor, impulsor y creador del Teatro del Soho CaixaBank, codirigirá el espectáculo con ella e interpretará a Zach, el carismático director y coreógrafo del nuevo musical de Broadway.
Para Antonio Banderas, amante de los musicales y familiarizado con Broadway desde que protagonizó NINE en 2003, A CHORUS LINE es un bello homenaje a la juventud, a la pureza artística y al sacrificio que necesariamente hay detrás de toda carrera artística, y además entronca con una de las vertientes que desarrollará el Teatro del Soho CaixaBank, la formación de los jóvenes en las distintas disciplinas escénicas.
Por su parte, Lluís Pasqual, director del teatro, declara sentirse muy ilusionado con semejante arranque de temporada y especialmente satisfecho por haber conseguido que todos los astros se alineen, como los intérpretes del musical, para que un espectáculo de esta envergadura pueda abrir el teatro en octubre.
Videos