'Como gustéis', un Shakespeare al gusto de cada uno

Ahora que se celebra el 450 aniversario de su nacimiento, la cartelera madrileña se vuelve más Shakesperiana. Tanto, que es fácil encontrar títulos del dramaturgo inglés entre las calles más castizas de Madrid, como si la chulería, entendida dentro del costumbrismo de la ciudad, se refinara con un tono más poético.

Entonces paseas por Lavapiés y compruebas que una comedia de Shakespeare, quizá de las menos representadas en nuestro país, se ha instalado en el Teatro Valle-Inclán. Como gustéis es la nueva propuesta del Centro Dramático Nacional. La pieza de casi tres horas y media que Marco Cartini representó en Italia y que trae hasta Madrid para seguir rescantando los clásicos desde una mirada contemporánea.

Como gustéis es una obra musical, lo que no quiere decir que sea un musical. Quizá no es fácil diferenciar estos dos conceptos; digamos que la música se convierte en un mero traductor de emociones en ese espacio que divide la escena y el lenguaje. Un lenguaje de personajes en busca de su identidad que María Fernández Ache ha sabido adaptar al castellano respetando las partes en prosa y las partes en verso, y que Arturo Arlecchino acompaña con una partitura original.

Aunque la obra recoge muchos de los rasgos caracteríticos de Shakespeare: el juego de identidades, la fantasía del amor y el descubrimiento de nuestro propio yo, que de manera tan fantasiosa ilustra los cambios de identidad sexual de Rosalinda, que a su vez recurre a la fantasía para huir de la realidad, acaba despistando entre tantos personajes que se pierden en ese bosque filosófico para luego encontrarse.

Beatriz Argüello (Rosalinda) encabeza un reparto en el que destacan nombres como los de Iván Hermes, Roberto Enríquez, Karina Garantivá, Pedro Miguel Martínez, Carmen Barrantes, Edu Soto, Alberto Castrillo-Ferrer, Victoria Di Pace, Pedro G. de las Heras, Alfredo Frías, Carlos Jiménez Alfaro, Manu Mencía Calvo, Verónica Ronda, Sergio Reques, Mitxel Santamarina y Víctor Ullate Roche.

To post a comment, you must register and login.