BWW Interviews: Víctor Ullate Roche y Antonio Muñoz de Mesa
By: Javier A. Gabrielssön Apr. 08, 2013
El Otro gran teatro del mundo, la adaptación musical del auto sacramental de Calderón de la Barca por parte de Uroc Teatro bajo la dirección de Olga Margallo, se puede ver en las Naves del Español de El Matadero hasta el 5 de mayo, tras su paso por el teatro Pavón, sede de la Compañía Nacional de Teatro Clásico. La obra, de carácter familiar, es un alegato al optimismo y a la posibilidad de cambiar lo que no nos gusta de este mundo. BroadwayWorld Spain ha podido charlar con dos de su protagonistas: Antonio Muñoz de Mesa que interpreta a Calderón y Víctor Ullate Roche, que interpreta los personajes de Figurón y el Príncipe Yo Nada de Nada.
BroadwayWorld Spain: Antonio, tu implicación en 'Otro gran teatro del mundo' va más allá de la interpretación pues también eres el dramaturgo.
Antonio Muñoz de Mesa: Sí, lo que pasa es que yo nunca he separado mucho lo de escribir, actuar y dirigir. Porque lo que he querido ha sido contar una historia utilizando diferentes técnicas. Y de hecho en otros países mucha gente actúa, escribe... Y aquí cada vez se hace más. Lo estamos viendo también en Microteatro o en La casa de la portera. Mucha gente que sale de la escuela y dice "como ahora está tan mal la cosa me lo hago yo todo", y en ese proceso es donde vas aprendiendo a hacer las cosas.
BWWS: ¿De dónde surge la idea
para este espectáculo?
A.M.: La Compañía Nacional De Teatro Clásico llamó a Olga Margallo que lleva ya quince años haciendo espectáculos de teatro familiar y le dijeron "proponnos una cosa". Y nosotros al ver El gran teatro del mundo de Calderón, vimos que los personajes daban mucho juego. La obra es muy rancia, muy antigua y muy reaccionaria, pero utilizamos los personajes para hacer una cosa, yo creo, muy bonita.
BWWS ¿Qué materia prima utilizáis del original?
A.M.: Los personajes y algunos de los versos más bonitos, también porque los hemos convertido en canciones.
BWWS: ¿Qué diferencia hay en este espectáculo catalogado como 'familiar' respecto a uno adulto o a uno infantil?
A.M.: Para mí son como las películas de Disney o de Pixar, que el padre puede llevar al niño que va a entender una parte de la trama y el padre se va a divertir con su parte. De hecho son las películas que más están funcionando. Creo de hecho que los productores se tienen que poner las pilas para que haya una industria de este tipo de espectáculo o de películas porque es que son las más taquilleras. En Estados Unidos también.
BWWS: Víctor, tú eliges con cuidado los proyectos en los que trabajas. ¿Qué te ha llevado a participar en éste?
Víctor Ullate: Yo ya había trabajado con la Compañía Nacional de Teatro Clásico. Había hecho el Romeo y Julieta , Don Quijote de la Mancha, y la verdad es que es una compañía que desde la primera vez que la vi me enamoré de ella. Bueno, Olga me ofreció el personaje de Romeo, pero la forma de trabajar es la forma que yo concibo que está bien hecha en teatro. También tengo que decir que la estructura de la obra es muy inteligente y te atrae.
A.M.: Tengo que decir que pensamos en él desde el primer momento. Antes de llamarle, escribíamos pensando en Víctor. Y pensábamos "ojalá nos diga que sí".
BWWS: ¿Cómo es tu personaje Víctor?
V.U.: Bueno, es Figurón, es el pelota de Calderón, como su ayudante. Es un personaje muy positivo. Luego hago del príncipe Yo Nada de Nada, que representa la familia que cae en desgracia.
BWWS: Antonio, has dicho que es El gran teatro del mundo es una obra rancia, sin embargo Calderón es uno de los escritores clásicos de nuestra literatura precisamente y entre otras cosas, por su intemporalidad.
A.M.: Menos los autos sacramentales, que al ser encargos de la Iglesia, él sólo podía, con versos bonitos, hacer propaganda de la ideología eclesiástica del siglo XVII. Lo que se conserva bueno de este texto son algunos de los versos, que están en canciones ahora. Pero la ideología de la obra original es que tú no puedes cambiar nada, que naces con el papel que te dan, y que no lo intentes cambiar.
BWWS: Y vosotros le dais una vuelta a eso.
A.M.: Es una rebelión contra Calderón.
BWWS: ¿Cómo son esas canciones que incluyen sus versos?
A.M.: Las canciones son historias, forman parte del texto, de hecho, yo me fui a hacer un curso con gente de musicales, con Mariano Detry y Jeremy Powell porque yo estaba en el proceso de las canciones y lo que quería es que las fueran parte de la historia, no decorativas, como a mí me gustan. Yo creo que lo hemos conseguido.
BWWS: Cada canción tiene un estilo musical diferente y además huís de un sonido clásico que vaya acorde con el texto.
A.M.: No hay un estilo clásico. Olga que es la directora, le gusta más el swing, el jazz y el rock y lo que hemos hecho aquí es muy ecléctico. Hay canciones como la de los Yo Nada que es una balada muy bonita.
V.U.: A mí me encanta, la verdad, es alucinante. Aparte, desde el primer momento en que empecé a escucharla, me entraron superbién.
Víctor Ullate Roche Roche y Antonio Muñoz de Mesa
Víctor Ullate Roche, Olga Margallo y Antonio Muñoz de Mesa
El elenco de 'Otro gran teatro del mundo'
Escena de 'Otro gran teatro del mundo'
Escena de 'Otro gran teatro del mundo'
Comments
Videos