News on your favorite shows, specials & more!

BLOG - ISABEL MALAVIA: Reflexiones sobre Avenue Q y los Premios Teatro Musical

By: Jun. 03, 2011
Enter Your Email to Unlock This Article

Plus, get the best of BroadwayWorld delivered to your inbox, and unlimited access to our editorial content across the globe.




Existing user? Just click login.

La actriz Isabel Malavia (Peter Pan, Fiebre del Sábado Noche) ha querido compartir con los lectores de BroadwayWorld Spain sus impresiones acerca de Avenue Q, el musical en el que actualmente participa, y sobre su nominación a los Premios del Teatro Musical 2011 por su interpretación de Kate Monster.

Fue durante uno de los últimos viajes en el bus de la gira de Fiebre del Sábado Noche cuando escuché por primera vez la noticia de que Avenue Q (del que solamente tenía la referencia de ser el musical en el que se basó una de las series más bonitas en las que había trabajado como actriz de doblaje: "Ginger & The Sprittes") se estrenaría próximamente en España.

A partir de aquel momento, y gracias a Miguel Antelo, adaptador del libreto al castellano, investigué y me enamoré de este musical, de los  muppets, de los personajes, de las canciones, y de todo lo que implicaba esta maravillosa y diferente producción. Así que empecé a preparar el casting más divertido y difícil (hasta ahora) de mi carrera, y para ello pedí ayuda a una amiga y compañera "titiritera", Sonia, para que me diera algún consejo acerca de por dónde "meterle mano a los bichillos" y darles vida en aquella primera audición. Ella me dejó una de sus "hijas de peluche" y me puse a trabajar.
 
Y así empezó todo. Fueron pasando los castings y cada prueba superada era un regalo para mí. Y también era un pasito más para poder seguir aprendiendo una nueva forma de trabajar, ahí detrás, dando vida a un ser aparentemente vacío que poco a poco llenábamos de sentimientos, momentos, risas, llanto... Le dábamos todo lo que nuestro corazón o nuestras voces emanaban en cada ensayo, y más adelante en cada función.

Después de un DURÍSIMO PROCESO de MANIPULACIÓN y SIMBIOSIS PIEL-PELUCHE, que hubiera sido imposible llevar a cabo si no hubiera sido por la organización, el apoyo y la unión que mantuvimos como grupo desde el principio, hoy ya puedo responder a aquella primera pregunta que me hacía cuando empezó la aventura, y cuya respuesta me era desconocida: La de quiénes eran Kate Monster y Lucy la Guarra. He tenido el privilegio de sentir que las tres somos una sola personita y que hoy son ya parte de mí, o yo una parte de ellas.

Esta experiencia me ha enseñado cosas maravillosas a todos los niveles. Compartir un proyecto tan especial tenía que ser junto a gente muy especial, y desde luego que así ha sido... ¡y así es! Y entre TODA esa gente especial, dirección, producción, equipazo técnico, etc... me gustaría destacar a mis compañeros de bichos y otros seres, para los cuales no tengo palabras suficientes de agradecimiento, por haberme ayudado, enseñado y por hacer que CADA función haya sido inolvidable para mí: Ángel, Leo, Inma, Thais, Maikita, Noe, Antoñete, Pablir , Julián y la última en llegar al Quadrete, Damaris.

Me acabo de dar cuenta que esto parece un discurso de agradecimiento de una entrega de premios, jijiji ... No, no lo es, aunque he de decir que recientemente, al saber de mi nominación a los Premios del Teatro Musical  2011 como Mejor Actriz, se me han llenado las manos de nervios y el corazón de agradecimiento. Sí, es un tópico, pero es la realidad, siento que ya es un gran premio estar ahí como finalista para esta categoría, y el formar parte de Avenue Q con TODAS las NOMINACIONES que se ha llevado.

Desde esta reflexión en voz alta, me gustaría agradecer a los responsables de estos galardones que hayan apoyado desde el principio una iniciativa y un propósito NECESARIO para nuestra profesión. Una manera de crítica, reconocimiento y respeto a esta especialidad, que siempre ha dado la sensación de estar un poco "al margen" en este país, con el consiguiente e innecesario vacío en ocasiones, a nivel laboral y artístico, que tan vulnerables nos hacen sentir. Es una especialidad dura, poco reconocida, pero que poquito a poco empieza a salir de esa "tierra de nadie", gracias a este tipo de ideas como son los Premios del Teatro Musical, que luchan por el desarrollo y la evolución del género en España.

Con estas palabrillas de reflexión y agradecimiento a esta primera etapa de Avenue Q, os deseo mucha suerte a todos los compañeros nominados en estos Premios 2011. Nos vemos en la GIRA. ¡Besos a Todos!

Isabel Malavia



Comments

To post a comment, you must register and login.



Videos