Berkeley Repertory Theatre will conclude its 48th season with Richard Bean's internationally acclaimed One Man, Two Guvnors, a sassy update of Carlo Goldoni's classic knee-slapper, The Servant of Two Masters. Set in 1963 Brighton, England, One Man, Two Guvnors is a brilliantly delicious mash-up of splendid comedy, British pantomime, and music-hall revues. The uproarious plot features a disarming and doltish Francis Henshall who finds himself trapped by farce into working for two bosses - who are connected in wildly improbable ways. He just has to keep them from discovering each other. Inspired insanity, high-low antics, and nimble wordplay ensue - all backed by live musicians paying homage to rockabilly and a certain Fab Four. Directed by David Ivers - artistic director of the Utah Shakespeare Festival - and with songs by Grant Olding, One Man, Two Guvnors is a riotous blast complete with a colorful cast of characters in a topsy-turvy world of love triangles and mistaken identities. It previews tonight, May 8, 2015, opens on Friday, May 15, 2015, and plays through Sunday June 21, 2015. Press night for One Man, Two Guvnors will be held on Friday, May 15, 2015. Individual tickets start at $29 and can be purchased by phone at (510) 647-2949 or online at berkeleyrep.org.
"I saw David Ivers' production of The Cocoanuts at Oregon Shakespeare Festival last summer and immediately wanted him to work at Berkeley Rep," says Michael Leibert Artistic Director Tony Taccone. "One Man, Two Guvnors is a perfect vehicle to showcase his great comedic gifts. The play is a wild farce filled with bawdy humor and unforgettable one-liners driven by a cast of memorable characters. We're proud to close the season with what promises to be a fiercely entertaining production."
"I've been a long-time admirer of Berkeley Rep and I'm thrilled for the opportunity to direct One Man, Two Guvnors," says Ivers. "Richard Bean's script (adapted from Goldoni's classic The Servant of Two Masters) is nothing short of brilliant. Set in 1963 England with a live rock-and-roll band onstage, One Man,Two Guvnors is perhaps the funniest play written in the last 10 years. We've assembled a razor-sharp cast to bring this innovative, physical, and sexy comedy to Berkeley audiences who will surely be rolling in the aisles."
Since it originated at London's National Theatre in 2011, One Man, Two Guvnors has received effusive praise. "[An] inspired adaptation... The language is fueled by a logic that is as irrefutable as it is silly... It gleefully skewers the tortured metaphors of lovers' flights of fancy and traffics unapologetically in the childish, tongue-twisting pleasures of alliteration," raves the New York Times. "Ingenious... Unlike many farces, this one is also verbally funny. Bean's script is full of good gags...I suspect you would had to have had a humour by-pass not to enjoy it," proclaims the London Guardian. "Gut-busting... Amusing original songs by Grant Olding suggest the legacy of British music hall, and cast members take part during scene changes in variety-act interludes, providing accompaniment on xylophone, kettle drums, claxons...while at the same time evoking the unmistakable feel of early '60s England," writes the Hollywood Reporter.
Richard Bean was born in East Hull in 1956. After school, he worked in a bread plant before leaving to study psychology at Loughborough University. Bean has worked as a psychologist and a stand-up comedian. He was awarded the 2011 Evening Standard Award for Best Play for The Heretic and One Man, Two Guvnors, and the 2011 Critics' Circle Award for Best Play and 2012 Whatsonstage.com Award for Best New Comedy, both for One Man, Two Guvnors. He received Pearson Play of the Year for Honeymoon Suite and the George Devine Award for Under the Whaleback. His England People Very Nice (National Theatre) was an Olivier Award nominee for Best New Play, and his Up on Roof (Hull Truck Theatre) was nominated for TMA Play of the Year. His other work includes a stage version of David Mamet's The House of Games (Almeida Theatre), The Big Fellah (produced by Out of Joint), Pub Quiz Is Life (Hull Truck), The English Game (produced by Headlong), In The Club (Hampstead Theatre), a version of Molière's The Hypochondriac (Almeida), Toast (the Royal Court), The God Botherers (Bush Theatre), Smack Family Robinson (Newcastle Live!), The Mentalists (Lyttelton Loft, National Theatre), and Mr England (Sheffield Crucible Theatre). His radio plays include "Of Rats and Men," "Yesterday," "Unsinkable," and "Robin Hood's Revenge."
David Ivers is in his fifth season as artistic director of the Utah Shakespeare Festival, where he has been creating productions as director/actor since 1992. In recent seasons, he has directed Twelfth Night, Twelve Angry Men, Romeo and Juliet, Cyrano De Bergerac, and others. Additionally, he spent 10 years as a resident artist with the Denver Center Theatre Company, collaborating on over 40 productions as director/actor. Also, Ivers helmed The Taming of the Shrew and a premiere adaptation of The Cocoanuts for the Oregon Shakespeare Festival. Other regional work includes productions at Pioneer Theatre Company, Nevada Conservatory Theatre, the Alabama and Idaho Shakespeare Festivals, Portland Center Stage, Portland Rep, Artists Repertory Theatre, and Tacoma Actors Guild. Ivers' upcoming projects include productions at the Utah Shakespeare Festival, South Coast Repertory, and the Guthrie Theater. He is thrilled to be making his Berkeley Rep debut with One Man, Two Guvnors.
Songwriter Grant Olding trained as an actor at the Central School of Speech and Drama before turning to music when the Bridewell Theatre created the post of composer in residence for him in 2003. He was nominated for a Tony Award in 2012 for Best Original Score for the Broadway production of One Man, Two Guvnors and won the Drama Desk Award for Outstanding Score for the same production. His other play scores include Timon of Athens, Travelling Light, England People Very Nice, The Man of Mode, The Alchemist, and Southwark Fair (all at the National Theatre, directed by Nicholas Hytner); James and The Giant Peach (Birmingham Old Rep Theatre and UK tour); Broken Glass (Tricycle Theatre and the Vaudeville Theatre); Breakfast at Tiffany's (Theatre Royal Haymarket); and many others. Olding's musical theatre scores include Robin Hood (The Castle, Wellingborough), Simply Cinderella (Curve Theatre, Leicester), Tracy Beaker Gets Real (Nottingham Playhouse and UK tour), Yeti: An Abominamusical (Edinburgh Fringe), Spittin' Distance (Stephen Joseph Theatre and National Theatre Studio), and others. His TV and film scores include The Bleak Old Shop of Stuff (BBC 2), Theatreland (Sky Arts, six-part documentary series), and Losing the Plot (Bongo Reef Pictures, short film), as well as a viral musical video for Lastminute.com which won the Cannes Lions Award for best viral. His songs have featured on the albums of Gemma Atkins, Annalene Beechey, Caroline Sheen and Stuart Matthew Price, and the One Man, Two Guvnors original cast album (on which Olding performs nine of the 12 songs) has been released by the National Theatre in the UK and by DRG Records in the USA. Olding is a board member for Mercury Musicals Development.
One Man, Two Guvnors features a multi-talented cast of accomplished actors, including:
One Man, Two Guvnors includes toe-tapping music by a skiffle band featuring accomplished musicians Casey Hurt (guitar and vocals and band leader), Andrew Niven (drummer), Marcus Högsta (bassist), and Mike McGraw (guitarist).
The creative team includes Hugh Landwehr (scenic designer), Meg Neville (costume designer), Alexander V. Nichols (lighting designer), Lindsay Jones (sound designer), and Gregg Coffin (music director). The stage manager for One Man, Two Guvnors is Michael Suenkel, Berkeley Rep's production stage manager.
The 2014-15 season is supported by BART and Wells Fargo, who have generously renewed their commitment as Berkeley Rep's official season sponsors. Berkeley Rep is also proud to have KPIX-TV (Channel 5) as a first-year season sponsor. One Man, Two Guvnors is made possible thanks to the generous support of Mechanics Bank Wealth Management, lead sponsor Martha Ehmann Conte, and season sponsors Jack and Betty Schafer and the Strauch Kulhanjian Family. The executive sponsors for the show are Bill Falik and Diana Cohen.
Videos