The tragic inevitability of 'Carousel' has seldom come across as warmly or as chillingly as it does in this vividly reimagined revival. As directed by Jack O'Brien and choreographed by Justin Peck, with thoughtful and powerful performances by Mr. Henry and Ms. Mueller, the love story at the show's center has never seemed quite as ill-starred or, at the same time, as sexy.