Christopher Sergel's workmanlike 1991 stage adaptation of 'Mockingbird,' a regional-theater staple that I saw done three years ago by Florida's Orlando Shakespeare Theatre, is both truer to the book and far more dramatically effective. Moreover, that company's small-scale staging, sensitively directed by Thomas Ouellette, was superior in every way to Bartlett Sher's overblown, over-designed Broadway version, which is devoid of credible local color (hardly anybody on stage acts or sounds as if they've ever traveled much farther south than Cleveland). Mr. Daniels, a fine actor whom I suspect has been disserved by his director, paints Atticus with the coarsest of brushes, though the sad truth is that save for Adam Guettel's homespun incidental music and a handful of strong performances, most notably by Mr. Akinnagbe and Dakin Matthews, who plays the judge, nothing about this 'Mockingbird' is any good at all. Shame on Harper Lee's estate for letting it happen.