Still, I'm left to wonder whether a few moments of enhanced relevance are worth the bother of a comprehensive and often counterproductive update. Couldn’t this cast have pulled off the standard edition? And pulled it off more smoothly, without the staging longueurs occasioned by the rough text and the stop-and-go direction? (But do keep the fabulous contemporary clothing by Qween Jean.)