A seamless mashup of music and offbeat storytelling, The Keep Going Songs is on brand for The Bengsons. As they survey the subjects of loss, grief, and hope, a hybrid happening unfolds. The production lives up to its promise of being a concert, a wake, and a theatre piece.