“The Counter” laudably aims for greater spareness than those earlier plays; its best sustained moments are almost wordless. In shaping them, Cromer displays his usual directorial nerve, creating tension from time. At other points, though, his patience, which in fuller works allows feeling to emerge naturally and purely, can’t stop the story from drooping into skimpiness.