The new show’s rah-rah tone eventually becomes numbing. This is all the more frustrating because ambivalence is baked into the title song, which alludes to the city’s mercurial temperament. “If I can make it there/I’d make it anywhere” - we’re in a tough town — is followed by “It’s up to you/New York, New York,” which deprives the singer of agency. But the show follows the triumphant template set by Frank Sinatra rather than the more ambiguous one imparted by Minnelli. In this rose-colored vision, trials are temporary, everybody gets along, and nobody runs up against New York’s bad side.