But deBessonet’s entertaining and beautifully sung production, featuring terrific turns by Lilli Cooper as the proud doxy Nancy and Raúl Esparza as the criminal den leader Fagin - as well as a touching one by Benjamin Pajak in the title role - is at this point still too muddy to be convincing as sociology, let alone drama