Mr. Lombardo’s latest play, “Conversations with Mother,” was inspired by a woman who’s less widely known, though it surely required less research on the part of the playwright, her son. This one-act, semi-autobiographical play introduces us to Bobby Collavechio, also a playwright, whom we meet as an adolescent and follow into middle age, and Maria Collavechio, his aggressively loving Catholic mother.