To my surprise the Academy Awards came to mind quite often as I watched this glittery patchwork of a show...It wasn't just the parade of big-skirted, Technicolor dresses in the ball sequence that inspired such reflections, or the presence of a fairy godmother (poor Victoria Clark) in a humped, sparkly number that would have sent Joan Rivers into overdrive. No, the main and most affecting parallel is how these two productions were confronting the knotty problem of being both traditional and up to date in a culture that has no tone to call its own.