TALENTOS PERUANOS EN NANAS, NY at IATI Theater
By: Lucia Navarro Jun. 26, 2017
LaMicro Theater estrenó en EEUU de NANAS, del dramaturgo chileno Leonardo González. Nanas explora la realidad de cuatro mujeres inmigrantes y dentro de su elenco destaca una peruana.
Talentos peruanos en Nanas - NY, Julissa Roman, joven arequipeña radicada en Nueva York nos sorprende nuevamente abriéndose paso en los escenarios neoyorkinos, como una de las protagonistas de Nanas, del dramaturgo chileno Leonardo Gonzáles, ganador de varios premios nacionales y quien ha formado parte de los talleres de Royal Court Theatre en Santiago de Chile.
¿Has soñado alguna vez con emigrar a otro país en búsqueda de una vida mejor? Le puede pasar a cualquiera, en cualquier país o ciudad, incluyendo Nueva York.
En su estreno en EEUU, Nanas usa el humor y la narración colectiva para explorar género, clase social y privilegio a través de cuatro historias de inmigrantes. Nanas gira en torno a Santa, Aurora, Leonor y María Angélica, cuatro mujeres que trabajan como empleadas domésticas en Chile, donde transcurre la historia. En los últimos años, Chile ha recibido miles de inmigrantes procedentes de Colombia, Cuba, Ecuador, Haití, Perú, y otros países.
Nanas, dirigida por Tatiana Pandiani, cuenta los testimonios de cuatro mujeres, sus penas y pesares, el dolor y la fortaleza pero también una sensación de alegría y orgullo mientras se ganan la vida como trabajadoras domésticas. Más allá de sus historias personales, sus expresiones reflejan las relaciones que circunscriben las dinámicas del poder y dominación entre empleador y empleado y la discriminación que sufren los inmigrantes en otro país.
Nanas, estuvo protagonizada por Marina Catalán, Alicia Cerón, Idalia Limón y Julissa Román, explora su dura realidad a través de un coro de voces y humor, que mezclado con la ficción crean una narración colectiva a través del lenguaje femenino. La obra viaja en el tiempo y el espacio hasta el final, donde envuelve a la audiencia para hacerla sentirse parte de este significativo e íntimo encuentro. La audiencia fue testigo del recorrido de estas fuertes e inspiradoras mujeres. Esta obra fue producida por Berioska Ipinza y Pietro González de LaMicro Theater quienes han congregado a muchos artistas latinos de Chile, Argentina, Perú, México Puerto Rico, y Estados Unidos.
Lucrecia Briceño es otro aporte peruano en Nanas. Vive desde hace muchos años en Nueva York. Tiene amplia experiencia como diseñadora de luces en importantes teatros de la ciudad. Es artista asociada con The Civilians una reconocida compañía de teatro en Nueva York y diseñadora residente en Pregones Theater/PRTT. Ha sido además artista y catedrática invitada en NYU, Princeton University, Hunter College y la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Obras como estas que son un rotundo éxito deberían mantenerse en cartelera mucho más tiempo, tanto la producción como la historia han sido un ejemplo de profesionalismo y calidad. El teatro latino en Nueva York esta tomando un protagonismo muy importante.
Definitivamente cuando la obra te acoge desde que entras a la sala es increíble! Tener la sensación mágica desde que te sientas en tu butaca de poder trasladarte al mundo de la obra no tienen precio. Todos los detalles han sido cuidados de manera pulcra, desde la musicalidad hasta los efectos de sonidos, la ambientación, las luces, las artistas y la dirección general. Que maravilla saber que fue un sold out, muchos éxitos a esta fantástica producción y que venga mucho más para ustedes.
Créditos:
Obra: Nanas, de Leonardo González
Traductor: Curtis Russell
Elenco: Marina Catalán, Alicia Cerón, Idalia Limón y Julissa Román
Directora: Tatiana Pandiani
Productores: Berioska Ipinza y Pietro González
Idioma: español con subtítulos en inglés
Comments
Videos