MEMBER
AEA and SDC
DIRECTOR
Contemporary Scandinavian Playwrights:
Loving Selma Lagerlöf † Marianne Goldman, Deutsches Haus, Columbia University
After the Last Curtain † Helena Sigander, Deutsches Haus
Black Othello * Cecilia Sidenbladh, Deutsches Haus
The Ice Maiden † Cecilia Sidenbladh, The Strindberg Museum, Stockholm; and Deutsches Haus
My Astrid! * Vladimir Oravsky & Kurt Peter Larsen, Deutsches Haus
Family Night *, Stig Dalager, Shotgun Productions, Repertorio Español, NY
Faces †, Stig Dalager, Theatre Studio, Inc., NY
Alva and Gunnar *, Hans Hederberg, Deutsches Haus
Hanna’s Midsummer †, Margareta Garpe, Deutsches Haus
All The Days, All The Nights †, Margareta Garpe, Deutsches Haus
Stolen Jewels †, Kristina Lugn, Deutsches Haus
The Night Walkers †, Kristina Lugn, University Of Michigan and Deutsches Haus
Silver Star †, Kristina Lugn, Minor Latham Playhouse, and Ruth & Roger †, Barnard College, NY
Aunt Blossom †, Kristina Lugn, Nordic Theatre Festival ’95, and The Old Girls at Lake Garda †, At The Minor Latham Playhouse
The Hour of the Dog †, Kristina Lugn, Edinburgh Fringe Festival; Deutsches Haus; Tribeca Lab, NY; Synchronicity Space, NY; and Barge Music, Brooklyn
The Whore from Harlem †, Anthony Swerling, International Fringe Festival, NY; and The Complex, LA
Bay Ridge *, Edvard Rønning, Minor Latham Playhouse
Classic Scandinavian Playwrights:
Agnete †, Amalie Skram, Deutsches Haus
Theories †, Victoria Benedictsson, Deutsches Haus
Spellbound †, Victoria Benedictsson, Deutsches Haus
Men of Honor †, Laura Kieler, Deutsches Haus
True Women †, Anna Charlotte Leffler, Rutgers College, NJ; Deutsches Haus; and UCLA
August Strindberg:
Little Catechism for the Lower Class *, Deutsches Haus
Den Starkare, The Strindberg Festival, Stockholm; and The Stronger, and Deutsches Haus
as Artistic Director Of The Resident Compay At The Gene Frankel Theatre, 24 Bond Street, NY:
To Damascus, Part Two, Gene Frankel Theatre
Storm, Gene Frankel Theatre
Miss Julie, Gene Frankel Theatre
To Damascus, Part One, Gene Frankel Theatre
Easter, Gene Frankel Theatre
Casper’s Fat Tuesday † and The Stronger, Gene Frankel Theatre
Playing with Fire, Gene Frankel Theatre ‡ and The New School For Drama, NY
Contemporary English Language Playwrights:
The Coarsers of Connecticut *, Ann Firestone Ungar, Gene Frankel Theatre
Nude Producer Descending *, Ann Firestone Ungar, Manhattan Theatre Source, NY
The Clown Woman *, Sandra Hochman & Galt Macdermot, Sardi’s, NY
The Life Singer *, Sandra Hochman & Galt Macdermot, Tribeca Lab
Missionaries, Mario Fratti, Theatre Studio. Inc.
The Brothel, Mario Fratti, Miranda Theatre
The Letter, Mario Fratti, Theatre Row Theatre, NY
Cardboard Windows *, Elizabeth West Versalie, Theatre Row Theatre and La Mama Etc, NY
Sonia *, Rose Nalbandian, Pulse Ensemble Theatre, NY
French Playwrights,
No Exit, Jean-Paul Sartre, Miranda Theatre, NY
Rodugune †, Pierre Corneille, Miranda Theatre
TRANSLATOR
Chamber Plays I- II: Storm and Burnt House, by August Strindberg
Faces (recipient of translation grant from The Danish Literary Information Center) by Stig Dalager
Family Night (recipient of translation grant from The Danish Literary Information Center) by Stig Dalager
The Stronger and Pariah, works in process, by August Strindberg
PRODUCER
Crimes and Crimes, by August Strindberg, Gene Frankel Theatre
Kristina, by August Strindberg, Gene Frankel Theatre
Mr. Bengt’s Wife †, by August Strindberg, Gene Frankel Theatre
Connect/Disconnect †, by Owen Robertson & Jan-Erik Sääf, Midtown International Theater Festival, NY
In Search of Strindberg *, by and with Viveca Lindfors, The Strindberg Festival, and The Actors Studio, NY
Nordic Theatre Festival ‘95, with Profs. Aili & Austin Flint and Verne Moberg, Columbia University
I Count the Hours †, by Stig Dalager, Theatre Row Theatre ‡, and La Mama Etc
The Dream, by Stig Dalager, with Bibi Andersson
LIFE MEMBER
Swedish Translators in North America (Founding Vice President),
Society for the Advancement of Scandinavian Study
EDUCATION and EXPERIENCE
Ph.D Program in Theatre, CUNY Graduate Center
M.A. Program in Directing, Emerson College
Film Sectionm, Cinema Verité, MIT
S.B. Music & Electrical Engineering, MIT
Commercial Theater Institute, NYC
LANGUAGES
Swedish; Columbia University Program in Swedish, Svenska Institutet, and Folkuniversitetet In Stockholm
Norwegian, Norwegian Seamen’s Church, NY
Classical Greek, CUNY Classics Institute
Russian, MIT Russian House
VOICE
Boston Symphony Orchestra; The Tanglewood Festival, Symphony Hall, The Kennedy Center and Carnegie Hall
DANCE
Zena Rommett Floor Barre (Certified Instructor) Douglas Boulivar and Marguerite Wesley
Ballet; Wilhelm Burmann, David Howard and Nancy Bielski
Tap; Robert Audy, Andrew Black and Charles Goddertz
* world première
† English-language première
‡ Off-Broadway mini contract
Videos