With its landmark home at Guild Hall of East Hampton undergoing massive renovations under the master architect Robert A.M. Stern, Josh Gladstone, the John Drew Theatre's Artistic Director, has taken his band of actors and designers on the road, so to speak.