Proje( c )t; Les bonnes at LA CHAPELLE, SCÈNES CONTEMPORAINES

Proje( c )t; Les bonnes | By Roxane Loumède

Trailer : https://vimeo.com/743153016

INTERDISCIPLINARY THEATER
Presented in French, English and Spanish.
French or Enlighs subtitles for certain representations.
TUE SEPT 6, 7:30PM
THU SEPT 8, 7:30PM Surtitle FR
FRI SEPT 9, 7:30PM Surtitle EN
SAT SEPT 10, 7:30PM Surtitle FR

Solange and Claire work for a wealthy Westmount woman known as Madame. During her absence, they have fun imagining her murder. Unfortunately, their little ritual leaves its mark and then backfires. Knowing that they will soon be revealed to the world, between delirium and paranoia, fuzzy relationships and role-playing, the two sisters perform this ceremony for the last time. A game that will be fatal to them.The play, Proje(c)t; les bonnes, comes from the desire to create a trilingual adaptation (French, English and Spanish) of the play Les bonnes by Jean Genet. In this loose adaptation, Claire and Solange will go through different eras: we will start in the Great Depression and end up in postmodern Montreal.

Writer of the adaption and Director Roxane Loumède | Dramaturgy Consultant French Genevive Gagnon | Dramaturgy Consultant English Anthony Kennedy | Dramaturgy consultant and Spanish translation Camila Forteza Performer Marie-ve Brub, Camila Forteza and Alexandra Petrachuk Costume Sophie El-Assaad | Set and accessories Bruno Pierre Houle | Sound Joseph Browne | Light Catherine Fournier-Poirier | Technical Director and Video Vladimir Alexandru Cara | Assistant director and stage manager Trevor Barrette