"El villancico fue un género musical muy popular en el siglo XVIII en América Latina; son textos bíblicos que utilizaban los españoles para evangelizar al pueblo. La gente los aprendía, los cantaba e identificaba, así se familiarizaban con los textos eclesiásticos", comentó Bárbara Cerón, directora y productora de TenteEnElAyre Ensamble.
Esta agrupación se presentará el domingo 12 de agosto a las 17:00 en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), con Victorias del cielo y la tierra en el Nuevo Mundo -danzas y villancicos del barroco latinoamericano.
Bárbara Cerón indicó que en esta presentación "tendremos un invitado muy especial desde Perú. Es un gran músico y colega, el maestro Luis Chumpitazi, quien es un virtuoso oboísta y percusionista".
El programa está compuesto por: Hanacpachap Cussicuinin (procesión), anónimo; Oigan, escuchen, atiendan, de Manuel Mesa y Carrizo (Argentina); Dios y Josef apuestan, de Antonio Durán de la Mota (Bolivia); Vaya la princesa, vaya, de Gaspar Fernández (Portugal, 1566-México, 1629); Marionas, Fandango y Zarambeques, de Santiago de Murcia (España); Chacona, de Juan Arañés (España); Caballero de armas blancas, de Pedro Ximénez (Perú, 1780-Bolivia, 1856); Tonada la lata, de Códice Zuola (s. XVII); Canarios, de Gaspar Sanz (España); Señora doña María, anónimo; Tonantzin-Cuicatl, de Francisco Hernández (España); Morenita con gracia es María y Alarma, alarma, valientes, de Juan de Araujo (España, 1646 - Bolivia, 1712); Lanchas para baylar, de Códice Trujillo (s. XVIII).
"Es un concierto que quiero mucho, lleva guitarra y arpa como instrumentos eje (fijos), que son representativos de nuestra cultura musical; la guitarra se encuentra por todos lados. A partir de la Colonia fueron los dos instrumentos que se enraizaron en nuestro continente. Tomamos un mosaico de lo que se puede hacer con esta música, que es muy típica del país", explicó Bárbara Cerón.
"Es un concierto con mucho trabajo de ensamble e improvisación; la música barroca se lee en una partitura, pero 80 por ciento de su éxito es la improvisación de cada intérprete. Nos enfrentamos a una partitura, pero hay que soltarse con todo el conocimiento técnico y musical para dar vida a estas piezas.
"Hay trabajos de instrumentación que son decisiones mías y de algunos colegas; no es como el periodo romántico que todo estaba decidido, eso es oboe, esto la flauta, etc, sino que se tiene la partitura, pero se elabora un gran trabajo de improvisación e instrumentación; existe cierto conocimiento de la música de época y de la praxis", agregó la directora de TenteEnElAyre.
"Nuestra música popular se gesta en la época de la Colonia en México durante los siglos XVII y XVIII; se desarrolla mucha música tradicional, las cuales son los géneros que se conocen actualmente, en Veracruz están los sones jarochos o los bailetes de Michoacán, entre otros. Es música mestiza, criolla, que tiene sus bases en la música de España", indicó.
TenteEnElAyre Ensamble es una agrupación dedicada a la interpretación documentada de la música del Renacimiento y el Barroco. Conformado por Eloy Cruz, guitarra y jarana; Miguel Cicero, percusiones; Roberto Rivadeneyra, violín; Mario Salinas, viola da gamba; Nadia Ortega, soprano; Nurani Huet, mezzosoprano; Eduardo Díaz, tenor; Daniel Cervantes, barítono; Bárbara Cerón, arpa, voz y dirección artística.
Are you an avid theatergoer? We're looking for people like you to share your thoughts and insights with our readers. Team BroadwayWorld members get access to shows to review, conduct interviews with artists, and the opportunity to meet and network with fellow theatre lovers and arts workers.
Videos