El Mtro Marco Villafán, traductor y adaptador de la versión en español de México de Rock of Ages (La Era del Rock), señala en el programa de mano:
"Cuando parecía dicho todo sobre los Musicales de Rockola, llega La Era del Rock (Rock of Ages) a Broadway en 2009 y da un brinco a Las Vegas en el 2012 con el libreto de Chris D'Arienzo, resumido a hora y media y con nuevas canciones, sin perder el glam metal ochentero de Quiet Riot, Twisted Sister, Warrant o Whitesnake, ni las baladas como las de Journey, que marcaron una década".
Y señala también: "Durante esta hora y media, la música de Rock of Ages nos hace olvidar que en aquella era, también existieron Madonna y Michael Jackson".
Durante poco más de 100 representaciones, La Era del Rock revivió el ambiente del legendario y ficticio Club Bourbon, que de acuerdo con esta historia, se le podía considerar el santuario del Rock de Sunset Strip, donde nació realmente el "glam metal" de la década de los años ochenta.
Jerry y Sherrie trabajarán duro para cumplir sus sueños.
Stacee Jaxx, el super sexy Rockstar, cautivará a todos los asistentes del Club Bourbon, y así, todos los personajes que intervienen en esta historia, han brindado momentos, recuerdos, anécdotas e interpretaciones de temas que marcaron sin duda una era musical muy particular: la de los ochenta.
Y en poco más de 100 representaciones, todos han tenido que luchar ante la amenaza de dos antagonistas que quieren demoler el Bourbon y cambiarlo por un centro comercial.
Y en poco más de 100 representaciones, cada integrante de la compañía, equipo creativo y técnico, han ofrecido lo mejor de sí para que La Era del Rock (ojo, del Rock, no del Rock & Roll, para que no haya confusiones), siga trascendiendo al paso del tiempo.
Sin embargo, todo lo bueno no es para siempre, y La Era del Rock decide concluir su temporada este 12 de abril y próximamente iniciará una gira por la República Mexicana, para llevar lo mejor del Rock a muchos otros fanáticos del teatro, del teatro musical, y del rock ochentero.
Los mejores deseos a toda la Compañía por este gran cierre, y "break a leg" por la gira próxima a iniciar.
Confiemos que al final de la gira, La Era del Rock decida regresar nuevamente a la Ciudad de México, puesto que sin duda, todavía debe haber muchos fanáticos del teatro y del rock de los ochenta, que quieran volver a disfrutar este montaje.
Sigan la información de este montaje en su gira, a través de su página en FB: Rock of Ages México Oficial.
Imagen: cortesía de Rock of Ages México en FB.
(Clemente Sánchez Uribe, es comentarista y promotor de cultural teatral desde hace más de 20 años, actualmente es académico de la Universidad Anáhuac México Norte en el área de Comunicación, así como productor y locutor del Programa radiofónico Tras Bambalinas...Donde el Teatro, Cobra Vida, en Radio Anáhuac 1670 de AM y por internet, todos los lunes de 5 a 7 pm. Desde 2011 es Editor en Jefe para la sección México de BroadwayWorld.com)
Are you an avid theatergoer? We're looking for people like you to share your thoughts and insights with our readers. Team BroadwayWorld members get access to shows to review, conduct interviews with artists, and the opportunity to meet and network with fellow theatre lovers and arts workers.
Videos