Recuerdos BWW Mexico 2011: Las revelaciones de Peter Pan El Musical

La nueva producción en México de Peter Pan El Musical, basada en la historia de Sir James Barrie, con letra de Carolyn Leigh, letras adicionales de Betty Comden y Adolph Green, música de Moose Charlap, con la música adicional de Jule Styne, sin duda, sigue cosechando grandes éxitos en el público de nuestro país.

La nueva reposición del clásico concebido, coreografiado y dirigido originalmente en Broadway por Jerome Robbins, adquiere nueva vida y ha logrado ya más de 100 representaciones, prometiendo ir por muchas más.

Un clásico que como refiere el programa de mano de la puesta en escena, fue creado por el escocés James Matthew Barrie para teatro en 1904, y luego llegó a la literatura en 1911, esperando su oportunidad en el acervo cinematográfico de Disney, cuando fue llevada a la pantalla grande en 1953.

En México, Olivia Bucio y Lola Cortés han sido oficialmente las estelares que en las diversas reposiciones de este musical, han dado vida al personaje del travieso niño que se niega a crecer, con la enorme responsabilidad de ser en todo momento congruentes de que están interpretando a un niño, y además hacer que los cables y arneses que les ayudan a emprender el vuelo hacia Nunca Jamás, desaparezcan ante la mirada del espectador y sea la imaginación, la interpretación, las canciones, música y acrobacias, y la pasión por ser Peter Pan, las que cautiven función tras función.

No obstante, BWW Mexico en la función que tuvo la oportunidad de visitar a Peter Pan en la Ciudad de México, se llevó una cautivadora sorpresa, cuando el papel de Pan no era interpretado por Cortés, sino por la swing Ana Pamela, quien ha participado anteriormente en montajes como Hoy no Me puedo Levantar México, Mamma Mía!, además de ser coreógrafa y maestra profesional para los nuevos valores de la escena mexicana.

El resultado: Simplemente una experiencia envolvente, donde se olvida que es una chica la que lleva el enorme compromiso de interpretar a un chico, y no cualquier chico, a uno muy caprichudo, a veces mal portado, muy travieso, y muy lleno de vida y con un gran corazón, que a lo largo del espectáculo debe actuar, cantar, hacer acrobacias, buscar su sombra, volar y pelear contra Garfio, contra los indios, y muchas otras aventuras.

¿Cómo comprobar el resultado? Sólo fue necesario escuchar los comentarios de las niñas y niños que se dieron cita en el recinto teatral para disfrutar el espectáculo, y más al final de la representación, cuando esperaban la salida de los artistas para pedir alguna foto o autógrafo, y al ver salir a la intérprete, la primera pregunta era: ¿Ella es Peter? ¿Pero es una niña?

En pequeña entrevista con BWW Mexico, Ana Pamela comentó su satisfacción y agradecimiento con la producción de la obra, ya que no sólo cubre cualquier incidencia del montaje, sino los domingos de cada quince días, en la función vespertirna, ella interpreta al legendario personaje, y señaló también el gusto que le da recibir comentarios de los niños al preguntar el porqué Pan es niña. "Ese es el mejor halago que podemos recibir, ya que significa que nuestro trabajo es convincente y envuelve al público, tanto chicos como grandes", señaló la actriz, cantante y bailarina.

Una gran felicitación a Ana Pamela, y sin duda fue un gran honor el disfrutar tan legendaria obra musical que le han valido grandes ovaciones a estrellas internacionales como Mary Martin y Cathy Rigby, esta última, quien actualmente presenta una gira de este musical en el Madison Square Garden de New York, y quien como nota cultural para México, resultó ser una gran revelación para la delegación de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de México 1968, al ser reconocida como la gimnasta de esa escuadra en obtener las más altas calificaciones en las diversas pruebas en las que compitió. Esa experiencia marcó el grandioso inicio de una gran carrera para Rigby, y deseamos que para Ana Pamela, Peter Pan sea también como ese gran paso de Rigby, que nos permita seguir disfrutando sus interpretaciones en muchos montajes más.

La producción de Peter Pan El Musical en México es de Morris Gilbert y Federico González Compeán, quienes han integrado a Laura Rode en la Dirección de Arte, Isaac Sául en la Dirección Musical, James Kelly a cargo de coreografía, Susana Moscatel y Erick Merino como responsables de la traducción y adaptación, y Jaime Matarredona como Capitán Director de esta nueva reposición del clásico que nos lleva a conocer al niño que jamás querrá dejarlo de ser.

Más información, visita el sitio oficial en internet de Peter Pan El Musical.

Photo: MejorTeatro.com.mx Peter Pan

To post a comment, you must register and login.