Quién es Quién en el Teatro en México: Irasema Terrazas

La soprano Irasema Terrazas cuenta con un repertorio operístico que incluye diversidad de roles, contando algunos estrenos internacionales: Venus (Ascanio in Alba), Susanna (Le nozze di Figaro), Leïla (Les Pêcheurs de perles), Euridice y Amor (Orfeo ed Euridice), Micaela (Carmen), Musetta (La Bohème), Marina (Marina), Giulia (La Scala di seta), Adina (L'Elisir d'amore), Madeline (La chute de la maison Usher), Flor (El pequeño príncipe), Silvia (L'isola disabitata), Maria(Mono ve, mono hace), Pamina (Die Zauberflote), Amy (Little women), Arianna (Il Giustino), Inés (Ambrosio o la Fábula del mal amor), Karolka (Jenufa), Estela (Lazos), Paulina (Séneca o Todo nos es ajeno) y Freia, Helmwige, Waldvogel y Woglinde (Der Ring des Nibelungen) mismos que ha interpretado con la Compañía Nacional de Ópera de México, así como con compañías independientes mexicanas y latinoamericanas. En operetas ha cantado los roles de Hanna Glawari (Die lustige Witwe) y Adele (Die Fledermaus).

Ha sido invitada de las más prestigiadas orquestas mexicanas y de numerosas agrupaciones de cámara (Ensamble Signos, Trío Ludere, La Fontegara, etc), de la Chicago Sinfonietta y del Ensamble Moderno de Cámara de la Ópera Alemana de Berlín (Kammerensemble modern der Deutschen Oper Berlin). Su repertorio de concierto incluye obras distintivas de Bach, Pergolesi, Vivaldi, Mozart, Haendel, Beethoven, Mendelssohn, Barber, Mahler, Grieg, Orff y Sibelius. Como recitalista se ha presentado con variados programas de Lied, mélodie y música latinoamericana, en México, Suiza y Francia.

En montajes de "OCESA/ División Teatro" ha protagonizado importantes producciones musicales como El Fantasma de la Ópera, de Andrew Lloyd Webber, interpretando el personaje de Christine Daaé, (Christine in the Lloyd Webber's The Phantom of the Opera, spanish premiere); y como actriz invitada, interpretando el papel de Cosette, en la producción mexicana de Los Miserables, producida por Cameron Mackintosh y OCESA Teatro, con los temas de Boublil y Schonberg (Cosette in Les Misérables); así como ha participado en el reparto de obras de cámara de los autores Eve Ensler (Los Monólogos de la Vagina, perteneciendo al reparto desde el año 2003 a la fecha) y Terrence McNally (Master Class); ha colaborado con la Compañía La Máquina de Teatro (lectura dramatizada de Sieben Sekunden de Falk Richter) y con Teatro Línea de Sombra (Winterreise, montaje del director Yoshi Oida).

Dentro de su discografía destacan: Voces de Tierra -música de cámara de compositores mexicanos-, la ópera Séneca de Marcela Rodríguez y la premiere en español del musical El Fantasma de la Ópera (Christine in Lloyd Webber's The Phantom of the Opera premiere recording in spanish). Sus incursiones en doblaje incluyen los personajes de Madeleine (El Jorobado de Notre Dame II) y Madre Gothel (Enredados), entre otras participaciones para Walt Disney México.

Ha recibido distinciones de los Concursos de Canto ‘Carlo Morelli' y ‘Francisco Araiza', de la Agrupación de Periodistas Teatrales -Premio a Protagonista en Musical-, así como de la UNAM -Medalla Gabino Barreda-. Fue becaria de la organización ESKAS (de la Universidad de Basilea) para llevar a cabo estudios de postgrado en la Schola Cantorum Basiliensis, en Suiza. Asimismo, fue reconocida por la Unión Mexicana de Cronistas de Teatro y Música -2006- por la solidez y versatilidad de su carrera, en una ceremonia-concierto en el Palacio de Bellas Artes. El FONCA le otorgó una beca en calidad de Intérprete con Trayectoria Destacada, en su emisión 2007/08.

Sobre su incursión en Teatro, Irasema compartió su reflexión con BWW Mexico: Desde los inicios de mi carrera, el teatro ha ido en conjunto con la música. De hecho, considero que cualquier músico es un ente escénico también. En mi caso, comencé en el teatro como consecuencia a mi carrera operística y a partir de ahí he tenido la increíble fortuna de haber visto enriquecido mi canto debido a la constante retroalimentación con el público, semana tras semana, desde hace más de una década en la escena teatral. El teatro ha incrementado mi interés y respeto por absolutamente todas las artes escénicas y me abrió las puertas para saber ver y tratar de hacer en las tablas -se trate de un texto o de una partitura- los reflejos de la vida misma.

 

Photo courtesy: Irasema Terrazas

To post a comment, you must register and login.