Las instituciones culturales del país, la comunidad artística, amigos y familiares dieron el último adiós a Marie-Jo Paz, compañera, musa e inspiración del premio Nobel de Literatura mexicano Octavio Paz.
Fallecida la mañana del jueves 26 de julio en su domicilio de la capital del país, Marie-José Tramini (Córcega, Francia, 1933) tenía 85 años de edad y estuvo casada con Octavio Paz durante 34 años, tiempo durante el cual fue musa, motivo y promotora incansable de la obra literaria del escritor.
En una funeraria del sur de la ciudad se dieron cita la directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes, Lidia Camacho; la secretaria de Cultura, María Cristina García Cepeda; el subsecretario de Desarrollo Cultural, Saúl Juárez Vega; el coordinador de Difusión Cultural de la UNAM, Jorge Volpi; la escritora Elena Poniatowska, y el diputado José Alfonso Suárez del Real, entre otros.
A su llegada a la funeraria, Elena Poniatowska comentó: "Ella fue a encontrase ya con su marido, Octavio Paz. Ella vivió enamorada de un gran hombre y a su muerte, creo que no pudo reponerse de eso.
"No obstante, fue una mujer excepcional y muy generosa; yo la recuerdo siempre como una mujer muy hermosa, con una voz muy delgadita, fina y de modales preciosos, que trataba muy bien a la gente y amaba mucho a los gatos".
El escritor y promotor cultural Jorge Volpi dijo: "Tuve la oportunidad de tratar a Marie-Jo Paz en diferentes momentos, la primera cuando visité a Paz en su casa en 1995, y ella siempre fue muy generosa conmigo, con las instituciones que me tocaba representar. Era una mujer muy divertida y preocupada enormemente por la obra de Octavio Paz".
También hay que recordar, comentó Volpi, su propio trabajo artístico; ella escribía poemas con seudónimo y luego Octavio Paz traducía, además de la intensa labor que realizó en difundir la obra literaria de su esposo, porque siempre estaba al pendiente de homenajes, traducciones, nuevas ediciones, etc. Creo que es una pérdida muy triste para todos".
El diputado José Alfonso Suárez del Real, quien acudió a la funeraria a título personal, expresó que conoció a Marie-Jo como reportero en Palma de Mallorca, donde Octavio Paz recibía un premio: "Me tocó cubrir la llegada de ellos y poder solicitar una entrevista; fue a través de Marie-Jo que pude llegar a Octavio Paz.
"Le dije a ella: soy mexicano y quiero entrevistar a Octavio, y en ese momento Marie-Jo le exclamó a su esposo: un mexicano en esta isla, qué maravilla".
Marie-José Tramini conoció al premio Nobel de Literatura en 1962 y contrajo matrimonio con él dos años después en la embajada mexicana en la India. Fue una gran compañera de vida para el escritor, quien la consideraba su musa. Lo acompañó hasta su muerte en 1998.
A la funeraria también asistieron el embajador José Luis Martínez; miembros de la comunidad cultural como Manuel Felguérez, Fabienne Bradú, Paulina Lavista, Christopher Domínguez y María Baranda, así como el senador electo Héctor Vasconcelos.
Videos