独占インタビュー：東京インターナショナルプレイヤーズ「I LOVE YOU, YOU'RE PERFECT, NOW CHANGE」よりジョアン・チェン

ジョアンは、2017年より東京で舞台監督および俳優として活動しており、東京インターナショナルプレイヤーズ(TIP)では「セチュワンの善人」「チキチキ・バンバン」「春のめざめ」などに携わってきた。現在は、TIPの広報部長としても活躍している。

東京インターナショナルプレイヤーズについて教えていただけますか？

TIPは、日本の東京を拠点とする英語劇団で、1896年に設立されました。日本で英語のみの演劇制作を行っています。通常、1年に3回の公演があり、ミュージカル1本とストレートプレイ2本です。私たちはこの地域での英語演劇コミュニティを築こうと本気で努力し、人々が集まって自分たちが愛する事を共にすることを試みています。

東京インターナショナルプレイヤーズの一員であることの一番の魅力は何だと思いますか？

TIPの一員である一番の良い部分はコミュニティです。TIPは同じこと、つまり劇を楽しむことを楽しむコミュニティです。東京に引っ越してから最初の6か月私は本当に孤独で、TIPに参加した後、多くのつながりを築き、多くの友達を作ることができました。これらのつながりは私が日本に馴染むのを助けてくれました。

東京インターナショナルプレイヤーズの存在はどのようにして知りましたか？

オンラインでウェブサイトを見つけました。この地域の演劇を知りたかったので、「English Theatre in Japan（日本の英語演劇）」とGoogleで検索しました。それが表示され、ボランティアとして参加しました。

まだ東京インターナショナルプレイヤーズの制作を見たことがないが、興味を持っている人々へのメッセージはありますか？

もちろんです。実は前回の「プライドと偏見」をやった時、劇を見たことがない女の子が来てくれました。彼女は本当に緊張していましたが、最終的には楽しい時間を過ごしました。私が言えることは、TIPは非常にオープンでウェルカムなコミュニティであり、常に受け入れ態勢です。だから心配することは何もありません。ぜひ私たちを見に来て、楽しんでください。そして質問があれば、スタッフが喜んでお手伝いします。

今の制作中である「I LOVE YOU YOU'RE PERFECT NOW CHANGE」について教えて下さい。このショーのどの部分がお気に入りですか？

この物語の元のコンセプトは、「私はあなたが大好きであなたは完璧だと思うけど、私を幸せにするために変わってください」というものです。それがコメディの部分です。ただ、この特定の作品でジョン（演出家）は、”私たちが愛する人のために変わっている”ことにも焦点を当てたいと考えています。なので、人が付き合ったり結婚する時、相手を変えようとしているだけでなく、相手によって自分が変えられていることもあるというメッセージは非常に美しいと思います。

このショーの見どころは何だと思いますか？

元のショーは1996年に公開され、当時人々が恋愛について話すとき、通常は男性と女性の間のものでした。しかし、ジョンはそれに多くの現代の要素を追加し、携帯電話やソーシャルメディアの使用を含めました。その上、彼はショーに同性カップルも追加しました。そのため、すべてのカップルが異性愛者である代わりに、同性愛者カップルとレズビアンカップルも見ることができます。それは本当に素敵だと思います。

このショーに興味を持っている人々へのメッセージはありますか？

是非来て欲しいです。来てもらって、私たちによって表現される性格であろうとシチュエーションであろうと、あなた自身の小さな部分を舞台上で見つけられることを願っています。そして、来て楽しんでもえることを願っています。

Photo Credit :[ジュン・ウー]

To post a comment, you must register and login.