The anarchy of Englishman John O’Keefe’s 18th century comic masterpiece gets a savvy makeover as it’s transported into a lavishly rowdy Muleshoe, Texas in the 1800s, with a stage teeming with crooked landlords, barn storming actors, a local madam and passels of happily corruptible cowpokes.