Nicholas Grene Conference/Concert With Judith Mok Hamsa Held In Paris

CONFERENCE
Jeudi 11 février 10 à 19h30
Entrée libre, réservation conseillée, en anglais
Synge of Paris: Photographer, Traveller, Dramatist
par Nicholas Grene
Dans l'un de ses premiers textes publiés sur les Iles d'Aran, Synge utilisa comme illustration quatre de ses photographies, avec la mention suivante : « Synge, Paris ». Ceci est le point de départ de la conférence illustrée de Nicholas Grene sur la manière dont les voyages de Synge ont nourri ses pièces. Enseignant au Trinity College Dublin, Grene est un spécialiste du théâtre irlandais contemporain. Il est l'éditeur de J. M. Synge, Travelling Ireland: Essays 1898-1908, dont dix-huit textes évoquent les Iles d'Aran et l'ouest de l'Irlande.
L'exposition de photographies J. M. Synge, Photographe reste visible jusqu'au 25 février.
In one of his first published Aran essays, Synge used four of his photographs as illustrations, with the credit 'Synge, Paris'. This is the departure point for Nicholas Grene's illustrated talk about the way in which Synge's travels fed into his plays.

MUSIQUE
Jeudi 18 & vendredi 19 février 10 à 19h30
7€, réservation conseillée
My Heart is in the East
par l'Ensemble Judith Mok Hamsa
Avec Nick Roth (saxophone), Oleg Ponomarev (violon), Cora Venus Lunny (alto), Francesco Turissi (percussions et clavier), Alex Roth (guitare)
Dans l'Espagne médiévale, les cultures juive et arabe se sont épanouies côte à côte. Chansons et ballades ont été emmenées par les Juifs qui s'établissent en Afrique du Nord, en Turquie et dans les Balkans. Judith Mok, en partie d'origine sépharade, et son ensemble dublinois de musiciens d'envergure internationale nous offrent ces deux concerts rassemblant des musiques de styles très variés, issues des cultures juives et islamiques.
Judith Mok and her Dublin-based ensemble of world class musicians will give two concerts bringing together widely different styles of music from Jewish and Islamic cultures.

LANGUE IRLANDAISE
Samedi 20 février 10 de 10h à 16h30 (journée d'étude initialement prévue le 14 novembre 09)
Entrée libre (réservation indispensable), en anglais
Les Irlandais en France : relations historiques
par Dr. Éamon Ó Ciosáin
Dans le cadre du Certificat de langue irlandaise, d'histoire et de culture contemporaines irlandaises.
"The Irish in France: Historical Relations ", lecture by Dr. Éamon Ó Ciosáin.

To post a comment, you must register and login.